Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
da sein
daar wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
Adjektive und Adverbien
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Bedacht
de Sachtigheid
der Dachdecker
de Dackdecker, Pl.: de Dackdeckers
die Dachpfanne
der Dachreiter
dat Toorntje, Pl.: de Toorntjes
der Dachschaden (ugs. f. geistiger Defekt)
die Dachschräge
der Dachsparren
de Speer, Pl.: de Speren
die Dachtraufe
de Leck, Pl.: de Lecken
die Dachwohnung
de Dackwohnen, Pl.: de Dackwohnens
der Dachziegel
das Dafürhalten
de Acht
die Dampfnudel
de Mehlpüüt, Pl.: de Mehlpüten
der Darmverschluss
de Kinkel in d’ Darm
die Darstellung
de Bericht, Pl.: de Berichten
der Dauerregen
de stadige Regen
der Daumenmuskel
de Muus, Pl.: de Musen
die Feldarbeit
dat Butenwark, Pl.: de Butenwarken
der Fischdampfer
de Fiskdamper, Pl.: de Fiskdampers
der Frechdachs (frecher Mensch)
die Fremdartigkeit
de Unwennst
die Handarbeit
de Handarbeid, Pl.: de Handarbeiden
der Hintergedanke
der Kandidat
der Kommandant
de Kummdant, Pl.: de Kummdanten
der Radaubruder
de Bullerballer, Pl.: de Bullerballers
der Wasserdampf
de Wasem
die Ausdauer
de Stadigheid
das Dach (Ziegeldach)
dat Pannendack, Pl.: de Pannendacken
der Dachdecker
de Decker, Pl.: de Deckers
die Dachkammer
de Böhnkamer, Pl.: de Böhnkamers
die Dachkammer
de Dackkamer, Pl.: de Dackkamers
die Dachpfanne
die Dachschräge
de Dachwinkel, Pl.: de Dachwinkels
der Dachsparren
de Spant, Pl.: de Spanten
die Dachtraufe
die Dachwohnung
de Dackwohnung, Pl.: de Dackwohnungen
die Dachwohnung
de Böhn, Pl.: de Böhns
die Dachwohnung
dat Rick (scherzh.), Pl.: de Ricken
der Dachziegel
das Dafürhalten
de Dünken
das Dafürhalten
de Menen
die Dampfnudel
dat Klüütje, Pl.: de Klüütjes
die Dampfnudel
de Hüdel, Pl.: de Hüdels
der Darmverschluss
de Darmversluss
die Dauer (Bestand)
de Stadigheid
der Fischdampfer
de Logger, Pl.: de Loggers
der Hintergedanke
de Achterdocht, Pl.: de Achterdochten
der Kommandant
de Kummandant, Pl.: de Kummandanten
der Kommandant
de Baas, Pl.: de Basen
der Kommandant
de Üpperste, Pl.: de Üppersten
das Obdach
de o. dat Unnerkomen
der Radaubruder
de Bullerjan, Pl.: de Bullerjans
der Radaubruder
de Ballerbüx, Pl.: de Ballerbüxen
die Bedacht
de Sachtigheid
der Wasserdampf
de Wasen
die Goldammer (Vogel)
de o. dat Geelborstje/Geelbostje, Pl.: de Geelborstjes/Geelbostjes
der Tordalk (Vogel)
die Duckdalbe (in d. Hafengrund gerammte Pfahlgruppe)
die Duckdalbe (in d. Hafengrund gerammte Pfahlgruppe)
der Knüppeldamm (mit Rundhölzern o. Bohlen befestigter Weg)
de Bohlendamm, Pl.: de Bohlendammen
der Knüppeldamm (mit Rundhölzern o. Bohlen befestigter Weg)
de Spekendamm, Pl.: de Spekendammen
der Knüppeldamm (mit Rundhölzern o. Bohlen befestigter Weg)
de Spekenweg, Pl.: de Spekenwegen
der Knüppeldamm (mit Rundhölzern o. Bohlen befestigter Weg)
der Knüppeldamm (mit Rundhölzern o. Bohlen befestigter Weg)
de beschoten Weg, Pl.: de beschoten Wegen
die Darstellung
dat Verhaal (selten), Pl.: de Verhalen
die Dasselfliege (auch: Biesfliege)
de Dasselfleeg, Pl.: de Dasselflegen
kl. Raum in der Dachschräge
de Fnuuk, Pl.: de Fnuken
kleine Dachkammer
dat Böhntje, Pl.: de Böhntjes
schauspielerische Darstellung
dat Spööl (selten)
Verben
d'r vandörwesen
danebengehen (fehlschlagen)
darstellen (schildern)
daar ofkomen
unner Dack brengen
dachdecken (Dachziegel in Strohdocken legen)
daarhensnacken (östl. Ostfriesl.)
dahingehen (v. Menschen [sterben])
to de Tied utraken
dahingehen (v. Menschen [sterben])
ut de Tied raken
dahingehen (v. Menschen [sterben])
danebengehen (fehlschlagen)
danebengehen (fehlschlagen)
darstellen (schildern)
darstellen (schauspielern)
daar ofraken
daartüskensnacken (östl. Ostfriesl.)
noch einmal davonkommen
Rinder v. Dasselfliegen befreien
sich davonmachen
sük verpissen (derb)
sich davonmachen
sich davonmachen
daar stillkens langsgahn
sich davonmachen
sük wegschulen
Adjektive und Adverbien
dagegen (hingegen)
dazwischen (mittendrin)
Pronomen und Präpositionen
Konjunktionen und Subjunktionen
Interjektionen
Numerale, Partikel u.a.
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
er will, dass andere für ihn Unannehmlichkeiten übernehmen (auch: dass andere sich für ihn in Gefahr brin)
(wird gesagt,) wenn der Ausschenkende das erste Glas selbst austrinken soll (hauptsächlich bei Schnaps)