Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Adjektive und Adverbien
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Niedergang (in allen hdt. Bed.)
dat Daalgahn
der o. die Niederdeutsche
de Plattdüütske, Pl.: de Plattdüütsken
der o. die Niederdeutsche
de Plattdüütse, Pl.: de Plattdüütsen
der o. die Niederdeutsche
de Plattdüütsche, Pl.: de Plattdüütschen
der o. die Niederdeutsche
de Plattproter, Pl.: de Plattproters
der o. die Niederdeutsche
de Plattsnacker (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Plattsnackers
das Kniegelenk
dat Kneeilidd, Pl.: de Kneeileden
die Kniescheibe
die Linienfahrt (im Seeverkehr)
de Börtfahrt, Pl.: de Börtfahrten
die Moorkolonie (ursprüngl. mit schiffbarem Kanal)
dat Fehn, Pl.: de Fehnen
das Niederdeutsch
dat Plattdüütsk
die Niederlage
de Nederlaag, Pl.: de Nederlagen
die Niederlande
der Niederländer
de Hollanner, Pl.: de Hollanners
das Niederländisch
der Niederschlag (Regen)
de Fucht
die Niederschrift
de (schreven) Schrift, Pl.: de (schreven) Schriften
die Niedertracht
de Schojeree
das Niedrigwasser
dat Leegwater
der Nieselregen
de Dookregen
das Niederdeutsch
dat Plattdüüts
das Niederdeutsch
dat Plattdüütsch
das Niederdeutsch
dat Platt
das Niederdeutsch (wissenschaftl.)
dat Nederdüütsk
das Niederdeutsch (wissenschaftl.)
dat Nederdüüts
das Niederdeutsch (wissenschaftl.)
dat Nederdüütsch
die Kastanie (Baum)
de Kastanjeboom, Pl.: de Kastanjebomen
die Kniekehle
die Kniekehle
die Kniescheibe
die Moorkolonie (ursprüngl. mit schiffbarem Kanal)
de Kolonie, Pl.: de Kolonien
die Niederlande
der Niederländer
de Hollander, Pl.: de Hollanders
der Niederländer
de Nederlanner, Pl.: de Nederlanners
der Niederländer
de Nederlander, Pl.: de Nederlanders
das Niederländisch
der Niederschlag (Regen)
de Nattde
der Niederschlag (Regen)
dat Natt
der Niederschlag (Regen)
de Nattigheid
die Niederschrift
dat Schrieven
die Niedertracht
de Aaskraam
die Niedertracht
de Quaadheid
die Niedertracht
die Niedertracht
de Oolk
die Niedertracht
de Oolkheid
das Niedrigwasser
der Nieselregen
de Daakregen
der Nieselregen
de Slagregen
der Nieselregen
de Stoffregen
das Niesen
de Pruusteree
Verben
niederlegen (in allen hdt. Bed.)
daalleggen
Konjugationsmuster von daalleggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leggen (legen), legg / leggt | ik | legg | leggde | leggt |
| du | leggst | leggdest | ||
| he/se/dat | leggt | leggde/legg | ||
| wi/ji/Se/se | leggen/leggt | leggden |
niederschlagen (in allen hdt. Bed.)
in d’ Suur setten
an de Grund kriegen
niederkommen (gebären)
daalsacken (das s wird scharf gesprochen)
daartegen wesen
genießen (sich etw. zugutetun)
sük wat togodedoon
Streken trecken
up de Knejen gahn
niederkommen (gebären)
in de Weken komen
niederschlagen (zu Boden schlagen)
niederschlagen (zu Boden schlagen)
an de Grund hauen
hensacken (das s wird scharf gesprochen)
wegsacken (das s wird scharf gesprochen)
niederwalzen (mit e. Walze)
(die Arbeit) niederlegen
(die Arbeit) niederlegen
heftig niesen
(dat) utpruusten
jmdn. erniedrigen
een duken
jmdn. erniedrigen
een herunnermaken
jmdn. erniedrigen
een verklenern
sich erniedrigen
sük wegsmieten
sich erniedrigen
sük duken
sich erniedrigen
sük (wat) vergeven
sich niederlassen (sesshaft werden)
sük daallaten
sich pensionieren lassen
in de Ruhstand gahn
sich pensionieren lassen
in Pension gahn (auch: Pensioon)
sich pensionieren lassen
up Renten gahn
sich pensionieren lassen
up Rent gahn
Adjektive und Adverbien
mit Lüst
niedergeschmettert (seelisch betäubt)
ungenießbar (v. Speisen)
neet/nich to eten
niederdeutsch (wissenschaftl.)
niederdeutsch (wissenschaftl.)
niederdeutsch (wissenschaftl.)
ungenießbar (v. Speisen)
ungenießbar (v. Menschen)
geneetbaar (selten)
venienig (selten)
veniensk (selten)
Pronomen und Präpositionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen