Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
der Standpunkt (Ort)
de Stee, Pl.: de Steden
blutunterlaufene Stelle
de gröne un blaue Stee (auch: gröön un blau), Pl.: de gröne/gröön un blau/e Steden
Verben
an eerst(e) Stee stahn
stahn (stehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
dat up Stee maken
erwerbstätig sein
en Stee hebben
zurechtstellen (auf d. richtigen Platz stellen)
up (de) recht(e) Stee stellen
Pronomen und Präpositionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Findling (Stein)
de Flintsteen, Pl.: de Flintstenen
die Feuerstelle
de Füürstee, Pl.: de Füürsteden
der Fuchsschwanz (Gartenpflanze)
de Kattsteert, Pl.: de Kattsteerten
der Eckstein
de Prellsteen, Pl.: de Prellstenen
das Wickelkind
de Puupsteert, Pl.: de Puupsteerten
die Bachstelze
de Quicksteert, Pl.: de Quicksteerten
der Schleifstein
de Sliepsteen, Pl.: de Sliepstenen
die Steckrübe
die Bachstelze
de Wippsteert, Pl.: de Wippsteerten
die Bachstelze
de Wüppsteert, Pl.: de Wüppsteerten
der Rohrkolben (Pflanze)
de Kattsteert, Pl.: de Kattsteerten
lebhafter, unruhiger Mensch
de Quicksteert, Pl.: de Quicksteerten
der Spatenstich
de Steek, Pl.: de Steken
lebhafter, unruhiger Mensch
de Wippsteert, Pl.: de Wippsteerten
lebhafter, unruhiger Mensch
de Wüppsteert, Pl.: de Wüppsteerten
der Schachtelhalm
de Kattsteert, Pl.: de Kattsteerten
quirlige Person
de Quicksteert, Pl.: de Quicksteerten
quirlige Person
de Wippsteert, Pl.: de Wippsteerten
quirlige Person
de Wüppsteert, Pl.: de Wüppsteerten
das Weidenröschen
de Kattsteert, Pl.: de Kattsteerten
das Schwänzeln
dat Gesteertje
dat Koppsteenplaaster, Pl.: de Koppsteenplaasters
die Bettpfanne
dat Steekbackje, Pl.: de Steekbackjes
die Töpferware
dat Steengood
Fußweg aus Steinen
dat Steenpaddje, Pl.: de Steenpaddjes
der Kieselstein
dat Steentje, Pl.: de Steentjes
die Aster
dat Steernblöömke, Pl.: de Steernblöömkes
die Aster
dat Steernbloomke, Pl.: de Steernbloomkes
das Steißbein
dat Steertbunkje, Pl.: de Steertbunkjes
die Meise (Schwanzmeise)
dat Steertmeeske, Pl.: de Steertmeeskes
die Flussseeschwalbe
de o. dat Fiskdeevsteerntje, Fissdeevsteerntje
die Meise (Schwanzmeise)
de o. dat Pannensteertje, Pl.: de Pannensteertjes
die Kaulquappe
de o. dat Poggsteertje, Pl.: de Poggsteertjes
die Krötenkaulquappe
de o. dat Puursteertje, Pl.: de Puursteertjes
rotsterniges Blaukehlchen
de o. dat Roodsteern-Blauborstje/Blaubostje, Pl.: de Roodsteern-Blauborstjes/Blaubostjes
der Rotschwanz (Vogel)
de o. dat Roodsteertje, Pl.: de Roodsteertjes
die Meise (Schwanzmeise)
de o. dat Steertpanntje, Pl.: de Steertpanntjes
die Unterhaltung (v. Maschinen usw.)
de o. dat Upsteehollen
weißsterniges Blaukehlchen
de o. dat Wittsteern-Blauborstje/Blaubostje, Pl.: de Wittsteern-Blauborstjes/Blaubostjes
die Kapuzinerkresse
de Aapsteert, Pl.: de Aapsteerten
der Ziegelstein
de Backsteen, Pl.: de Backstenen
der Besenstiel
de Bessemsteel, Pl.: de Bessemstelen
der Treffpunkt
de Binannerkoomstee (Übersetzungsvorschlag), Pl.: de Binannerkoomsteden
kl., unten abgerundete Karotte
de Bollsteert, Pl.: de Bollsteerten
der Treffpunkt
de Draapstee, Droopstee (Übersetzungsvorschlag; östl. Ostfriesl.), Pl.: de Draapsteden, Droopsteden
der Wendeplatz (Wendestelle f. Fahrzeuge)
de Dreihstee, Pl.: de Dreihsteden
der Feuerstein
de Flintsteen, Pl.: de Flintstenen
der Feuerstein
de Füürsteen, Pl.: de Füürstenen
der Geburtsort
de Gebuursstee, auch: Gebursstee o. Geburtsstee, Pl.: de Gebuurssteden, auch: Geburssteden o. Geburtssteden
das Grab
de Grafftstee, Pl.: de Grafftsteden
die Haltestelle
de Haltestee, Pl.: de Haltesteden
der Zaunkönig
de Hoogsteert, Pl.: de Hoogsteerten
die Flussseeschwalbe
de Krietsteern
die Brandseeschwalbe
de Krietsteern
der Liegeplatz
de Lagerstee, Pl.: de Lagersteden
unruhiger, lebhafter Mensch
de Lammersteert, Pl.: de Lammersteerten
die Lehrstelle
de Lehrstee, Pl.: de Lehrsteden
unterer festliegender Mühlstein
de Liggersteen, Pl.: de Liggerstenen
oberer beweglicher Mühlstein
de Lopersteen, Pl.: de Loperstenen
der Marmor
de Marmelsteen
der Mühlstein
de Möhlensteen, Pl.: de Möhlenstenen
der Mückenstich
de Müggensteek, Pl.: de Müggensteken
der Ziegelstein
de Müürsteen, Pl.: de Müürstenen
die Meise (Schwanzmeise)
de Pannensteel, Pl.: de Pannenstelen
die Meise (Kohlmeise)
de Pannensteert, Pl.: de Pannensteerten
die Meise (Schwanzmeise)
de Pannensteert, Pl.: de Pannensteerten
die Kohlmeise
de Pannensteert, Pl.: de Pannensteerten
die Ente (Spießente)
de Pielsteert, Pl.: de Pielsteerten
die Bachstelze
de Ploogsteert, Pl.: de Ploogsteerten
die Kaulquappe
de Poggsteert, Pl.: de Poggsteerten
der Kantstein
de Prellsteen, Pl.: de Prellstenen
das Kleinkind (Kosename f. d. Kind)
de Puupsteert, Pl.: de Puupsteerten
der Fuchsschwanz (Gras)
de Röttsteert, Pl.: de Röttsteerten
die Ruhestätte
de Rüststee, Pl.: de Rüststeden
die Sandsteinplatte
de Sandsteen, Pl.: de Sandstenen
der Schornstein
de Schösteen, Pl.: de Schöstenen
der Schornsteinfeger
de Schösteenfeger, Pl.: de Schösteenfegers
der Schlappschwanz
de Slappsteert, Pl.: de Slappsteerten
der Wetzstein
de Sliepsteen, Pl.: de Sliepstenen
begossener Pudel
de Sluupsteert, Pl.: de Sluupsteerten
die Anspielung
de Steek, Pl.: de Steken
die Stechmücke
die Rübe (Steckrübe)
der Steinmetz
de Steenbicker, Pl.: de Steenbickers
der Steinpicker (Fisch)
der Steinwälzer (Vogel)
de Steenloper, Pl.: de Steenlopers
der Steinwurf
de Steensmeet, Pl.: de Steensmeten
die Schwalbe (Mehlschwalbe)
de Steenswaalvke, Pl.: de Steenswaalvkes
der Alpenstrandläufer (Vogel)
de Steent
der Strandläufer (Vogel)
de Steent
die Kellerassel
die Mauerassel
der Stirnfleck (bei Tieren)
de Steern, Pl.: de Steerns
der Sterntaucher (Vogel)
de Steernduker, Pl.: de Steerndukers
der Astrologe
de Steernkieker, Pl.: de Steernkiekers
die Sternschnuppe
die Ente (Spießente)
de Steertaant, Pl.: de Steertaanten
das Steißbein
der Handlanger
de Steertholler (abw.), Pl.: de Steerthollers
Gehilfe f. nebensächl. Dinge
de Steertholler (abw.), Pl.: de Steerthollers
der o. die sich andienende Untergebene
de Steertholler (abw.), Pl.: de Steerthollers
unbedeutender Mitläufer
de Steertholler (abw.), Pl.: de Steerthollers
der Stiefbruder
de Steevbröör, Pl.: de Steevbröörs
die Stiefmutter
de Steevmoder, Pl.: de Steevmoders
die Stiefschwester
de Steevsüster, Pl.: de Steevsüsters
der Stiefvater
de Steevvader, Pl.: de Steevvaders
die Wiesenweihe (Vogel)
Hund mit kupiertem Schwanz
de Stummelsteert, Pl.: de Stummelsteerten
der Sonnenstich
de Sünnensteek, Pl.: de Sünnensteken
der Schwalbenschwanz (Schmetterlingsart)
de Swaalvkesteert, Pl.: de Swaalvkesteerten
die Galerie e. Windmühle
de Swichtstee, Pl.: de Swichtsteden
die Tankstelle
de Tankstee, Pl.: de Tanksteden
der Treffpunkt
de Treffstee (Übersetzungsvorschlag), Pl.: de Treffsteden
die Schafstelze
de Veehwüppsteert, Pl.: de Veehwüppsteerten
der Schleifstein
de Wettsteen, Pl.: de Wettstenen
die Zwergseeschwalbe
de o. dat lüttje Steerntje, Pl.: de lüttje Steerntjes
der Hausrotschwanz
de o. dat swart(e) Roodsteertje, Pl.: de swart(e) Roodsteertjes
de o. dat swart(e) Steerntje, Pl.: de swart(e) Steerntjes
die Flussseeschwalbe
de o. dat witt(e) Steerntje
die Zwergseeschwalbe
de lüttje Steern, Pl.: de lüttje Steerns
der Waldwasserläufer (Vogel)
de lüttje Wittsteert (Borkum), Pl.: de lüttje Wittsteerten
weiße Bachstelze
de witte Ploogsteert
weiße Bachstelze
de witte Quicksteert
die Flussseeschwalbe
de witte Steernkriet
Verben
jmdm. beharrlich hinterherlaufen
wippsteertjen (abw.)
um jmdn. herumscharwenzeln
um een herumsteertjen
Adjektive und Adverbien
wie ein begossener Pudel
stechlustig (bei Insekten)
betrunken (sturzbetrunken)
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen