Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

das Gesicht (Körperteil)

dat Gesicht, Pl.: de Gesichten

die Miene

dat Gesicht

das Aussehen

dat Gesicht

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

das zweite Gesicht

dat tweede Gesicht

ein spitzes Gesicht

en Gesicht as en Spiekermuus

Beispieleanzeigen

er hat Zuckungen im Gesicht

he vertreckt of un to sien Gesicht

Sprichwörteranzeigen

Zünde dir eine Pfeife an!

Hang di een in 't Gesicht!

Redensartenanzeigen

das Gesicht ist zerfurcht

dat Gesicht is nix as Krüsen un Follen

er sieht nicht gut aus

he hett 'n Gesicht as 'n utmulken Schaapjidder (Schaapjidder = Schafeuter)

er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten

he is sien Vader to ’t Gesicht utsneden

er macht ein entsetztes Gesicht

he maakt en Gesicht as en ofreten Sluur

er macht ein (stock-)finsteres Gesicht

sien Gesicht lett as en Grummelschuur

wenn man etwas Unvorsichtiges tut, muss man mit Unangenehmem rechnen

wenn man in 't Füür puust, denn stufft een de Aske in 't Gesicht

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

d. Gesicht verziehen

Gesichten snieden

snieden (schneiden)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snieden (schneiden), snie(d) / sniedt	ik	snie(d)	snee(d)	sneden
	du	sniddst	sneedst
	he/se/dat	sniddt	snee(d)
	wi/ji/Se/se	snieden/sniedt	sneden

Sprichwörteranzeigen

Achter dat Holt lett sük good schulen, see de Knecht, do hull he sük de Pietskesteel vör 't Gesicht.

Man soll über seine eigene Familie nichts Böses sagen.

De sien Nöös schändt, de schändt sien Gesicht.

Wo gehobelt wird, da fallen Späne.

Wenn man in 't Füür puust, stufft een de Aske in 't Gesicht.

Bücher
Buurman

Allgemeine Informationen
Abkürzungsverzeichnis
Datenschutz
Impressum
Kontakt

zum Seitenanfang