Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Numerale, Partikel u.a.
Sprichwörteranzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Beobachter
de Tokieker, Pl.: de Tokiekers
das Erachten
der Schachtelhalm
de Papenpint
der Schlachter
de Slachter, Pl.: de Slachters
die Schlachterei
de Slachteree, Pl.: de Slachtereen
der Beobachter
de Kieker, Pl.: de Kiekers
der Schachtelhalm
de Kattsteert, Pl.: de Kattsteerten
der Schachtelhalm
die Wachtel (Vogel)
de Güütjeblick, Pl.: de Güütjeblicken
de Karsttied (selten)
die (alte) Schachtel (ältere Frau; stark abw.)
dat (oll[e]) Pertrett (stark abw.), Pl.: de (oll) Pertretten, (olle) Pertretten
die (alte) Schachtel (ältere Frau; stark abw.)
de (oll[e]) Dütt (stark abw.), Pl.: de (oll[e]) Dütten
die (alte) Schachtel (ältere Frau; stark abw.)
de (oll[e]) Scharteek (stark abw.), Pl.: de (oll/e) Scharteken
die (alte) Schachtel (ältere Frau; stark abw.)
de (oll[e]) Schruuv (stark abw.), Pl.: de (oll) Schruven, (olle) Schruven
heimlicher Beobachter
de Kukeluurder (abw.), Pl.: de Kukeluurders
Verben
schmachten (in allen hdt. Bed.)
smachten
smachten (schmachten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smachten (schmachten), smacht | ik | smacht | smachtde | smacht |
| du | smachtst | smachtest | ||
| he/se/dat | smacht | smachtde | ||
| wi/ji/Se/se | smachten/smacht | smachtden |
achten (hochschätzen)
ausschlachten (ausräumen)
ausschlachten (Profit ziehen)
begalsternacken (Rheiderl.)
schlachten (abschlachten, morden)
schmachten (heftig herbeisehnen)
schmachten (heftig herbeisehnen)
schmachten (heftig herbeisehnen)
en Jank hebben na
schmachten (heftig herbeisehnen)
en Lengen hebben na
aufmerksam beobachten
aufmerksam beobachten
aufmerksam beobachten
aufmerksam beobachten
letten (up)
besserwisserisch begutachten
flüchtig betrachten
heftig nach etw. trachten
jmdn. kritisch beobachten
een in ’t Vermick hebben
jmdn. kritisch beobachten
een in d’ Luur hebben
jmdn. kritisch beobachten
een up de Kieker hebben
jmdn. kritisch beobachten
een up de Kiek hebben
Adjektive und Adverbien
Interjektionen
Frohe Weihnachten!
Fein Wiehnachten!
Frohe Weihnachten!
Mooi Wiehnachten! (auch: moje)
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen