Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
der Knüppeldamm (mit Rundhölzern o. Bohlen befestigter Weg)
de beschoten Weg, Pl.: de beschoten Wegen
Verben
besinnungslos sein
weg wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
aufbrechen (gehen)
sük up (de) Weg maken
Adjektive und Adverbien
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Hindernis
der Knüppeldamm (mit Rundhölzern o. Bohlen befestigter Weg)
de Spekenweg, Pl.: de Spekenwegen
unbrauchbare Person
die Schwiegertochter
de Swegerdochter, Pl.: de Swegerdochters
die Schwiegermutter
de Swegermoder, Pl.: de Swegermoders
die Schwiegereltern
de Swegeröllern (östl. Ostfriesl.)
die Schwiegereltern
de Swegerollen
die Schwiegereltern
de Swegerollern
der Schwiegersohn
de Swegersöhn, Pl.: de Swegersöhnen o. Swegersöhns
der Schwiegervater
de Swegervader, Pl.: de Swegervaders
die Wegschnecke (Nacktschnecke)
der Wegweiser
de Wegwiesder, Pl.: de Wegwiesders
Verben
zurücklassen (vergessen)
zurücklassen (vergessen)
übersehen (nicht bemerken)
überwinden (mit etw. fertig werden)
verjagen (vertreiben)
wegbekommen (in allen hdt. Bed.)
dahingehen (v. Menschen [sterben])
wegstecken (in allen hdt. Bed.)
wegziehen (in allen hdt. Bed.)
vergessen (etw. zurücklassen)
vergessen (etw. zurücklassen)
überragen (höher sein)
sich erniedrigen
sük wegsmieten
wegbekommen (entfernen)
verdrücken (aufessen)
hinausragen (größer sein)
aussetzen (ausbleiben)
wegsacken (das s wird scharf gesprochen)
verschwinden (abhandenkommen)
zusammenbrechen (v. Menschen)
wegsacken (das s wird scharf gesprochen)
bewusstlos sein o. werden
zurückbleiben (nicht nachkommen)
zurückbleiben (nicht nachkommen)
hinausragen (vorspringen)
vergessen (etw. zurücklassen)
abstauben (wegnehmen)
entfernen (beseitigen)
überspringen (auslassen)
verschlingen (gierig essen)
mit d. Füßen wegstoßen
einstecken (in die Tasche stecken)
ausziehen (fortziehen)
sich verdrücken (verschwinden)
(sük) wegschulen
sich über etw. erheben (höher sein)
durchschauen (etw. erkennen)
dat weghebben
jmdn. wegjagen
een wegbandiesen
jmdn. wegjagen
een wegbenstern
jmdn. wegjagen
een wegbösseln
zügig arbeiten
in een Tuur wegarbeiden
sich bei etw. heraushalten
manken wat wegblieven
über etw. hinwegsehen
over/över wat wegkieken
über etw. hinwegkommen (mit etw. fertig werden)
over/över wat wegkomen
sich wegwenden
sük wegdreihen
sich davonmachen
sük wegschulen
sich entwürdigen
sük wegsmieten
sich bei etw. heraushalten
van wat wegblieven
etw. verstecken
wat wegstoppen
Adjektive und Adverbien
ungezwungen (im Verhalten frei u. natürl.)
grundsätzlich (immer)
sünner Bewegen
Pronomen und Präpositionen
Interjektionen
Numerale, Partikel u.a.
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
ohne Umschweife
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen