Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Adjektive und Adverbien

lecker

Flexion
leckere, leckern

lecker

Komparation
leckerder/leckerer, leckerste

appetitlich (schmackhaft)

lecker

delikat (wohlschmeckend)

lecker

schmackhaft

lecker

wohlschmeckend

lecker

hübsch (ansehnl., reizvoll)

lecker

lieblich

lecker

reizvoll

lecker

angenehm warm

lecker warm

wohlschmeckend

mooi lecker (verst.)

Beispieleanzeigen

An Neujahr essen wir leckeres Neujahrsgebäck.

An Neeijahr eten wi lecker Neeijahrskoken.

Sprichwörteranzeigen

Faulheit und Unmäßigkeit haben oft Krankheit zur Folge.

Lei un lecker is good för de Aptheker.

Redensartenanzeigen

(wird gesagt,) wenn ein Getränk sehr gut schmeckt

dat is 'n ewigs lecker Drüppke

wenn das Wasser kocht, sind wir zufrieden, dann gibt es eine leckere Tasse Tee

wenn 't Water kookt, sünd wi tofree, denn gifft 't en lecker Koppke Tee

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

das Schlaraffenland

dat Leileckerland

das Schlaraffenland

dat Leuleckerland

das Leckermaul

de o. dat Leckerbeck, Pl.: de Leckerbecken

die Leckerei (Süßigkeit)

de Leckeree, Pl.: de Leckereen

das Schleckermaul

de o. dat Leckerbeck, Pl.: de Leckerbecken

das Naschwerk

de Leckeree

der Feinschmecker

de o. dat Leckerbeck, Pl.: de Leckerbecken

die Süßigkeit

de Leckeree, Pl.: de Leckereen

der Schlemmer

de o. dat Leckerbeck, Pl.: de Leckerbecken

das Paradies

dat Leileckerland

das Paradies

dat Leuleckerland

der Feinschmecker

de Leckerlipp, Pl.: de Leckerlippen

die Feinkost

besünner Leckereen (nur Pl.) (Übersetzungsvorschlag)

Adjektive und Adverbien

fleckig

fleckerg

Beispieleanzeigen

Das Essen schmeckt lecker.

Dat Eten smeckt lecker.

Du hast dir etwas Leckeres verdient!

Du hest di wat Leckers verdeent!

Sprichwörteranzeigen

Leckerbecken sünd wi neet/nich, see de Buur, man wi eten, wat uns good mundjet.

Es ist nicht alle Tage Sonntag.

Man leevt neet/nich all Daag in 't Leileckerland.

Redensartenanzeigen

Viel Glück!

(All) Leckerst un Best!

Viele Grüße!

All Leckerst un Best!

Viele Grüße!

Dat Leckerst un Best!

Schleckermäuler sind wir nicht, aber wir essen, was uns gut schmeckt.

Leckerbecken sünd wi neet/nich, man wi eten, wat uns mundjet.

Gute Wünsche!

Leckerst un Best!

man muss ihm die Naschhaftigkeit abgewöhnen

man mutt hum de Leckertannen utbreken

Bücher
Buurman

Allgemeine Informationen
Abkürzungsverzeichnis
Datenschutz
Impressum
Kontakt

zum Seitenanfang