Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

der Hahn (Tier)

de Hahn, Pl.: de Hahnen

der Penis

de Hahn (ugs.), Pl.: de Hahnen

Sprichwörteranzeigen

Am natürlichen Ablauf lässt sich nichts ändern.

Dat word ok Dag, wenn de Hahn neet/nich kraiht.

In meinem Haus bin ich der Herr.

De Hahn is Baas up sien egen Messfolt.

Auch einen klugen Menschen kann das Schicksal treffen.

En kloken Hahn haalt de Voss ok.

In seinem eigenen Haus hat man das Sagen.

Up sien egen Messfolt hett de Hahn dat grootste Recht.

Jede Arbeit soll auch ihren Lohn haben.

Waar de Hahn krabbt, will he ok wat finnen.

Redensartenanzeigen

das ist unwichtig

daar kraiht kien/keen Hahn of Henn na

Mach, dass du wegkommst!

Gah hen un grööt de Höhner (un vergeet de Hahn neet/nich)!

er wechselt seine Gesinnung wie das Hemd

he dreiht sük as de Hahn up de Karktoorn

er rennt aufgeregt herum

he flüggt herum as 'n Hahn sünner Kopp

er geht früh schlafen

he geiht mit de Hahn up 't Rick

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

der Moorkolonist

dat Moorhahntje (frühere scherzh.-spöttische Bez.), Pl.: de Moorhahntjes

das Goldhähnchen

dat Goldhahntje, Pl.: de Goldhahntjes

der Hahn (Hähnchen)

dat Hahntje, Pl.: de Hahntjes

das Hähnchen

dat Hahntje, Pl.: de Hahntjes

der Kampfläufer (Vogel)

dat Kapphahntje, auch: Kappershahntje, Pl.: de Kapphahntjes, auch: Kappershahntjes

der Bauer (Moorbauer)

dat Moorhahntje (scherzh.), Pl.: de Moorhahntjes

der Birkhahn

de Barkhahn, Pl.: de Barkhahnen

der Hahnenbalken (Querbalken i. Dachgerüst) (verbindet die Sparren)

de Hahnbalk, auch: Hahnbalke, Pl.: de Hahnbalken

der Hahnenfuß

de Hahnenfoot

der Kampfläufer (Vogel)

de Kapphahn, auch: Kappershahn, Pl.: de Kapphahnen, auch: Kappershahnen

der Knurrhahn (Fisch)

de Knurrhahn, auch: Gnurrhahn, Pl.: de Knurrhahnen, auch: Gnurrhahnen

der Kampfläufer (Vogel)

de Kropptüüthahn, Pl.: de Kropptüüthahnen

der Penis

de Krüllhahn (ugs.), Pl.: de Krüllhahnen

der Gockel

de Kükelhahn, Pl.: de Kükelhahnen

der Puter

de Kulerhahn, Pl.: de Kulerhahnen

der Truthahn

de Kulerhahn, Pl.: de Kulerhahnen

der Puter

de Kullerhahn, Pl.: de Kullerhahnen

der Truthahn

de Kullerhahn, Pl.: de Kullerhahnen

der Birkhahn

de Kuurhahn, Pl.: de Kuurhahnen

der Steinkauz (Vogel)

de Liekhahn, Pl.: de Liekhahnen

der Birkhahn

de Moorhahn, Pl.: de Moorhahnen

der Penis

de Piethahn (ugs.), Pl.: de Piethahnen

das Großmaul

de Puhahn, Pl.: de Puhahnen

der Steinpicker (Fisch)

de Steenknurrhahn, auch: Steengnurrhahn, Pl.: de Steenknurrhahnen, auch: Steengnurrhahnen

der Wasserhahn

de Waterhahn, Pl.: de Waterhahnen

Bücher
Buurman

Allgemeine Informationen
Abkürzungsverzeichnis
Datenschutz
Impressum
Kontakt

zum Seitenanfang