Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Adjektive und Adverbien

niedrig

leeg

niedrig

Flexion
lege, legen

niedrig

Komparation
leger, leegste

tiefliegend (v. Land)

leeg

leer (ohne Inhalt)

leeg

unbewohnt

leeg

böse (gemein)

leeg

niederträchtig

leeg

schlimm (verwerflich)

leeg

müßig (untätig)

leeg

nichtsnutzig

leeg

untätig

leeg

Sprichwörteranzeigen

Den Kopf voller Ideen und Wünsche, aber nicht das erforderliche Geld.

Kopp vull un Knippke leeg/löss.

Redensartenanzeigen

das ahnte ich schon den ganzen Tag

dat leeg mi al de hele Dag so an

(wird gesagt,) wenn man keine genaue Auskunft geben will

fraag mi neet/nich, denn leeg ik neet/nich

er war betrunken

he leeg up d' Rungsel

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

das Niedrigwasser

dat Leegwater

die Niederung

de Leegde, Leegd, auch: Leegte, Leegt, Pl.: de Leegden, auch: Leegten

die Pflege

de Pleeg

Handlanger im Bauhandwerk

de Pleegsmann, Pl.: de Pleegslüü

die Mulde

de Leegde, Leegd, auch: Leegte, Leegt, Pl.: de Leegden, auch: Leegten

die Senke

de Leegde, Leegd, auch: Leegte, Leegt, Pl.: de Leegden, auch: Leegten

das Tal

de Leegde, Leegd, auch: Leegte, Leegt, Pl.: de Leegden, auch: Leegten

die Rennerei

dat Gefleeg, auch: Geflege

die Lauferei

dat Gefleeg, auch: Geflege

abgetorftes, landwirtschaftl. genutztes Moor

dat Leegmoor, Pl.: de Leegmoren

die Ebbe

dat Leegwater

die Dasselfliege (auch: Biesfliege)

de Dasselfleeg, Pl.: de Dasselflegen

die Fliege

de Fleeg, Pl.: de Flegen

die Goldfliege

de Goldfleeg, Pl.: de Goldflegen

der Kollege

de Kolleeg, Pl.: de Kollegen

der Faulpelz

de Leegloper, Pl.: de Leeglopers

die Zeitverschwendung

de Leegloperee

die Taufliege (auch: Fruchtfliege)

de Obstfleeg, Pl.: de Obstflegen

der Bauhilfsarbeiter

de Pleegsmann, Pl.: de Pleegslüü

der Pfleger, die Pflegerin

de Pleegster, Pl.: de Pleegsters

die Schwebfliege

de Stahfleeg, Pl.: de Stahflegen

die Möhrenfliege

de Wuddelfleeg, Pl.: de Wuddelflegen

Verben

leerlaufen

leeglopen

Konjugationsmuster von leeglopen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen (laufen), loop / loopt	ik	loop	leep	lopen
	du	löppst	leepst
	he/se/dat	löppt	leep
	wi/ji/Se/se	lopen/loopt	lepen

leeren

leegmaken

auslaufen (ausfließen)

leeglopen

ausleeren

leegmaken

nicht ausgelastet sein

leeglopen

entladen

leegmaken

faulenzen

leeglopen

entleeren

leegmaken

müßiggehen

leeglopen

leerstehen

leegstahn

pflegebedürftig sein

up Pleeg anwesen wesen

Sprichwörteranzeigen

Kühe halten bringt Gewinn, Schafe halten Verlust.

De Koh deckt de Tafel, man dat Schaap frett hum leeg.

Redensartenanzeigen

man macht es sich so bequem wie möglich

waar de Heeg an leegsten, daar stappt man d'r over/över

Bücher
Buurman

Allgemeine Informationen
Abkürzungsverzeichnis
Datenschutz
Impressum
Kontakt

zum Seitenanfang