Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

das Mädchen

dat Wicht, Pl.: de Wichter

das Gewicht (Schwere)

dat Wicht, Pl.: de Wichten

die Schwere

dat Wicht

der Wicht

de Wicht, Pl.: de Wichten

das Prachtmädchen

Staat van en Wicht

Beispieleanzeigen

er hat sich an das Mädchen herangemacht

he is achter dat Wicht angahn

er ist ganz vernarrt in das Mädchen

he is pall in dat Wicht vernarrt

unsere Tochter

uns Wicht

Sprichwörteranzeigen

Lieber überhaupt keinen Mann als einen, den man gerne wieder los sein möchte.

't is beter, dat 'n Wicht um 'n Keerl verlegen is, as dat se naher mit hum verlegen is.

Besser ein Mädchen von Gewicht als ein leichtes Mädchen. (leicht i.S.v. unmoralisch)

Beter 'n Wicht van Wicht as 'n licht Wicht.

Redensartenanzeigen

das Mädchen ist eine Schönheit

dat Wicht is 'n Ogensteker

das Mädchen war völlig unbekleidet

dat Wicht weer baarfoots bit an de Hals

er verkehrt schon lange mit dem Mädchen

he geiht al lang mit dat Wicht

er verkehrt schon lange mit dem Mädchen

he löppt al lang mit dat Wicht

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

das Gewicht (Schwere)

dat Gewicht, Pl.: de Gewichten

der Lehrling (weibl.)

dat Lehrwicht, Pl.: de Lehrwichter

das Übergewicht

dat Overgewicht/Övergewicht

die Schwere

dat Gewicht

die Nichte

dat Bröörswicht, Pl.: de Bröörswichter

das Gleichgewicht

dat Evenwicht

das Gewicht (Gewichtsmaß)

dat Gewicht, Pl.: de Gewichten

das Gewicht (Bedeutung)

dat Gewicht

das Gleichgewicht

dat Gliekgewicht

Gewicht der Uhr

dat Klockgewicht, Pl.: de Klockgewichten

die Auszubildende

dat Lehrwicht, Pl.: de Lehrwichter

die Überlegenheit

dat Overgewicht/Övergewicht

die Schülerin

dat Schoolwicht, Pl.: de Schoolwichter

das Prachtmädchen

dat Staatswicht, Pl.: de Staatswichter

die Nichte

dat Süsterswicht, Pl.: de Süsterswichter

das Untergewicht

dat Unnergewicht

die Beschwichtigung

de Beswichten, Pl.: de Beswichtens

die Beschwichtigung

de Beswichtigung, Pl.: de Beswichtigungen

die Galerie e. Windmühle

de Swichtstee, Pl.: de Swichtsteden

die Mirabelle

de Wichterkes (nur Pl.)

der Mädchenname

de Wichternaam, Pl.: de Wichternamen

die Wichtigkeit

de Wichtigkeid

Verben

beschwichtigen

beswichten

Konjugationsmuster von beswichten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wachten (warten), wacht	ik	wacht	wachtde	wacht
	du	wachtst	wachtdest
	he/se/dat	wacht	wachtde
	wi/ji/Se/se	wachten/wacht	wachtden

abwiegeln

beswichten

(sich) beruhigen

(sük) beswichten

beschwichtigen

swichten

jmdn. beruhigen

een swichten

Adjektive und Adverbien

schwerwiegend

gewichtig

wichtig (in allen hdt. Bed.)

wichtig

maßgeblich

gewichtig

wesentlich (wichtig)

wichtig

unwichtig

neet/nich wichtig

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

eine tolle Frau

en Düvelswicht (scherzh.)

Sprichwörteranzeigen

't Oog will ok wat hebben, see de blinn Jan, do freeide he na 't mooiste Wicht.

Strunt up d' Straat un Wichter ut 't Huus, see Jan, do trauden sien beid Dochters tomaal. (Strunt = hier: Unrat vom Polterabend)

Redensartenanzeigen

er hat großen Einfluss

he is en (ge)wichtigen Keerl

Bücher
Buurman

Allgemeine Informationen
Abkürzungsverzeichnis
Datenschutz
Impressum
Kontakt

zum Seitenanfang