Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

die Henne

de Henn, auch: Henne, Pl.: de Hennen

das Huhn

de Henn, auch: Henne, Pl.: de Hennen

Sprichwörteranzeigen

Mit kleinen Verbrechen fängt es an.

Eerst 'n Penn, denn 'n Henn, denn 'n Koh un denn na de Galg to.

Auch wer unfähig ist, kann mal Glück haben.

En blinnen Henn findt ok maal 'n Krömmel.

Man verlange von Niemandem mehr, als er leisten kann.

Man sall en Henn neet/nich kiddeln, wenn se leggen will.

Auf das Durchhalten kommt es an.

Wenn de Henn neet/nich dörbröddt, komen de Eier neet/nich ut.

Redensartenanzeigen

das ist unwichtig

daar kraiht kien/keen Hahn of Henn na

(wird gesagt,) wenn auch längere Verhandlungen zu keinem Ergebnis führen

de Henn hett hör Tied seten, man 't weren all Schülpeier

er hat eine gutbezahlte Stelle aufgegeben

he hett de Henn slacht, de hum de gollen Eier leggt hett

er ist ein großer Schwätzer

he kakelt as 'n Henn, de 't Ei neet/nich quietworden kann

er läuft aufgeregt hin und her

he löppt herum as 'n Henn, de 't Nüst neet/nich finnen kann

man sollte nicht alles auf eine Karte setzen

man mutt neet/nich all Eier unner een Henn doon

sie schweigt fast nie

se is nett so lang still as en Henn en Körrel uppickt

er hat besonders Glück gehabt

sien Henn hett hum 'n Ei mit twee Dölen leggt

auf das Durchhalten kommt es an

wenn de Henn neet/nich dörbröddt, komen de Eier neet/nich ut

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

die Herzmuschel (kl. Muschel)

dat Schennelke, Pl.: de Schennelkes

das Blesshuhn

dat Waterhenntje, Pl.: de Waterhenntjes

die Teichralle (Vogel)

dat Waterhenntje, Pl.: de Waterhenntjes

das Birkhuhn

de Barkhenn, auch: Barkhenne, Pl.: de Barkhennen

das Blesshuhn

de Blarrhenn, auch: Blarrhenne, Pl.: de Blarrhennen

das Blesshuhn

de Blesshenn, auch: Blesshenne, Pl.: de Blesshennen

die Schnepfe (Uferschnepfe)

de Greethenn, auch: Greethenne, Pl.: de Greethennen

die Himbeere

de Henntjebeei, Pl.: de Henntjebejen

die Glucke

de Kluckhenn, auch: Kluckhenne, Pl.: de Kluckhennen

die Truthenne

de Kulerhenn, auch: Kulerhenne, Pl.: de Kulerhennen

die Truthenne

de Kullerhenn, auch: Kullerhenne, Pl.: de Kullerhennen

das Birkhuhn

de Moorhenn, auch: Moorhenne, Pl.: de Moorhennen

das Rebhuhn

de Patrieshenn, auch: Patrieshenne, Pl.: de Patrieshennen

das Tüpfelsumpfhuhn

de Porzellaanhenn, auch: Porzellaanhenne, Pl.: de Porzellaanhennen

das Suppenhuhn

de Potthenn, auch: Potthenne, Pl.: de Potthennen

die Truthenne

de Puuthenn, auch: Puuthenne, Pl.: de Puuthennen

das Rebhuhn

de Rapphenn, auch: Rapphenne, Pl.: de Rapphennen

das Suppenhuhn

de Soppenhenn, auch: Soppenhenne (das S wird häufig scharf gesprochen), Pl.: de Soppenhennen

das Blesshuhn

de Waterhenn, auch: Waterhenne, Pl.: de Waterhennen

Verben

akzeptieren

hennehmen

Konjugationsmuster von hennehmen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen (nehmen), nehm / nehmt	ik	nehm	namm/nehm/nohm	nohmen
	du	nimmst	nammst/nehmst/nohmst
	he/se/dat	nimmt	namm/nehm/nohm
	wi/ji/Se/se	nehmen/nehmt	nammen/nehmen/nohmen

Adjektive und Adverbien

halbwüchsig

hennig

mittelmäßig (Größe, Umfang betreffend)

hennig

einigermaßen

hennig (Adv.)

ziemlich

hennig (Adv.)

Sprichwörteranzeigen

(Wird gesagt,) wenn die Kinder klüger sein wollen als die Eltern.

Dat Ei will kloker wesen as de Henn.

Bücher
Buurman

Allgemeine Informationen
Abkürzungsverzeichnis
Datenschutz
Impressum
Kontakt

zum Seitenanfang