Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Adjektive und Adverbien
Konjunktionen und Subjunktionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Morgendämmerung
dat Lechtworden
das Sprichwort
dat Seggwoord, Pl.: de Seggwoorden
die Gewohnheit
de Gewohnte
der Herumtreiber
de Susewold, Pl.: de Susewolden
der Nachtschwärmer
de Susewold, Pl.: de Susewolden
das Fremdwort
dat Frömdwoord, Pl.: de Frömdwoorden
die Bibel
dat Gottswoord
die Beschwerde (Klage)
dat Klaagwoord, Pl.: de Klaagwoorden
der Tagesanbruch
dat Lechtworden
das Machtwort
dat Machtwoord
das Schimpfwort
dat Schimpwoord, Pl.: de Schimpwoorden
das Sprichwort
dat Spreekwoord, Pl.: de Spreekwoorden
das Widerwort
dat Tegenwoord, Pl.: de Tegenwoorden
das Wohlgefallen
dat Wollgefallen
das Wörterbuch
dat Woordenbook, Pl.: de Woordenboken
die Angewohnheit
de Angewohnheid, Pl.: de Angewohnheiden
der Anrufbeantworter
de Anroopbeantwoorder, Pl.: de Anroopbeantwoorders
die Wohnung (Dachwohnung)
de Bovenwohnen, Pl.: de Bovenwohnens
die Wohnung (Dachwohnung)
de Bovenwohnung, Pl.: de Bovenwohnungen
die Dachwohnung
de Dackwohnen, Pl.: de Dackwohnens
die Dachwohnung
de Dackwohnung, Pl.: de Dackwohnungen
die Gewohnheit
de Gewohnheid
die Bevölkerung
de Inwohners
der Nachtschwärmer
de Swierwold, Pl.: de Swierwolden
die Verantwortung
die Verantwortung
die Libelle
de Woortenbieter, Pl.: de Woortenbieters
das Motto
dat Richtwoord (selten), Pl.: de Richtwoorden
die Losung
dat Richtwoord (selten), Pl.: de Richtwoorden
Verben
fertig werden (erledigen)
klaarworden
Konjugationsmuster von klaarworden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
gewahr werden
verständlich werden
entfernen (beseitigen)
sich einigen
verlieren (einbüßen)
umgehen (mit jmdm./etw. fertig werden)
bemerken (wahrnehmen)
empfinden (spüren)
erfahren (zu wissen kriegen)
erkennen (wahrnehmen)
merken (gewahr werden)
ein Versprechen geben
Woord geven
ein Versprechen halten
Woord hollen
(sich) verantworten
(sük) verantwoorden
einer Sache begegnen
mit en Saak klaarworden
durchkommen (zu e. Ergebnis kommen)
mit wat klaarworden
etw. bewältigen
mit wat klaarworden
miteinander auskommen
mitnanner klaarworden
sich ausdrücken (sich äußern)
sük bewoorden
sich wohlfühlen
sük wohlföhlen
Adjektive und Adverbien
neet/nich to verantwoorden
gegenwärtig (jetzt)
neet/nich to verantwoorden
Numerale, Partikel u.a.
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
bestreiten (abstreiten)