Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

etw. entziffern

daar klook ut worden

Konjugationsmuster von klook

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
worden (werden), worr / wordt	ik	worr	wurr	worden
	du	worst	wurrst
	he/se/dat	word	wurr
	wi/ji/Se/se	worden/wordt	wurren

Adjektive und Adverbien

klug

klook

intelligent

klook

gescheit

klook

schlau

klook

verständig (bes. v. Kindern)

klook

Sprichwörteranzeigen

Mit Geld lässt sich so manche Schande verbergen.

Geld, wat stumm is, maakt liek, wat krumm is un klook, wat dumm is.

Man wird alt und weise, aber nicht (automatisch) schlau und weise.

Man word old un gries, man neet/nich klook un wies.

Redensartenanzeigen

(wird gesagt,) wenn jemand sich klug dünkt, es aber nicht ist

he hett 'n klook Liev, man 'n dummen Naffel

er fühlt sich übermäßig klug

he is so klook, he kann Höhnerschiet in Düüstern ruken (iron.)

er fühlt sich übermäßig klug

he is so klook, he kann Kattschiet in Düüstern ruken (iron.)

wir müssen taktisch vorgehen

wi mutten de Saak klook anfaten

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

die Klugheit

de Klookheid

der Klugscheißer

de Klookschieter, Pl.: de Klookschieters

die Intelligenz

de Klookheid

die Schlauheit

de Klookheid

die Weisheit

de Klookheid

der Klugscheißer

de Klookproter, Pl.: de Klookproters

der Besserwisser

de Klookschieter, Pl.: de Klookschieters

der Klugscheißer

de Klooksnacker (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Klooksnackers

der Klugscheißer

de Negenklook, Pl.: de Negenkloken

die Weise (weise Frau)

de kloke Frau (auch: klook), Pl.: de kloke/klook Fraulüü o. Frauen

die Weise (weise Frau)

de kloke Froo (auch: klook), Pl.: de kloke/klook Froolüü o. Froen

der Weise (weiser Mann)

de kloke Mann (auch: klook), Pl.: de kloke/klook Mannlüü o. Mannen

Verben

belehren

klookmaken

umständlich erklären

verklookfegen (ugs.)

umständlich erklären

verklookfiedeln (ugs.)

Adjektive und Adverbien

neunmalklug

negenklook

unklug

unklook

naseweis

negenklook

unvernünftig

unklook

klug

negenklook

unverständig

unklook

überklug

negenklook

altklug

oldklook

überklug

overklook, överklook

Sprichwörteranzeigen

De Klookste gifft na, see de Buur, do naihde he vör 'n Bull ut.

Redensartenanzeigen

er ist überklug

he is en Klookscheter

Bücher
Buurman

Allgemeine Informationen
Abkürzungsverzeichnis
Datenschutz
Impressum
Kontakt

zum Seitenanfang