Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
zu sein (geschlossen sein)
dicht wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
Adjektive und Adverbien
Pronomen und Präpositionen
Konjunktionen und Subjunktionen
Interjektionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
de Stried, Pl.: de Strieden
die Auszubildende
dat Lehrwicht, Pl.: de Lehrwichter
der Flaschenzug
de Takel, Pl.: de Takels
die Fortsetzung
die Geringschätzung
de o. dat Minnachten
der Kissenbezug
der Landzuwachs (an der Küste)
de Towass
der Puderzucker
de Puderzucker (das z wird wie ein scharfes s gespr.)
der Schlafanzug
de Slaapanzug, Pl.: de Slaapanzugen o. Slaapanzügen o. Slaapanzüüg, auch hdt.: Slaapanzüge
die Sitzung
de Versammeln, Pl.: de Versammelns
die Tierzucht
die Übersetzung
de Oversetten/Översetten, Pl.: de Oversettens/Översettens
der Überzug (v. Kopfkissen)
die Unterstützung
de Stöön
die Unzufriedenheit
de Frantergheid
die Verletzung
de o. dat Sehr (gebr. ist die nähere Bez. der Verletzung), Pl.: de Sehren
die Verschanzung
die Versetzung
die Voraussetzung
de Vörutsetten, Pl.: de Vörutsettens
die Zuckererbse
de Zuckerarvt, Pl.: de Zuckerarvten
der Zuckergehalt
de Söte
die Zuckerzange
de Zuckerknieper, Pl.: de Zuckerkniepers
der Zufallstreffer
de Slumpschööt, Pl.: de Slumpschöten
die Zufriedenheit
dat Tofreewesen
die Zugmaschine
das Zugpflaster (gegen Entzündung u. Schmerz)
dat Treckplaaster, Pl.: de Treckplaasters
der Zugvogel
de Treckvögel, Pl.: de Treckvögels
der Zungenbrecher
de Tungenbreker, Pl.: de Tungenbrekers
der Zusammenbruch (bei Menschen)
de Daalslag, Pl.: de Daalslagen
die Zusammenfassung
de Tosamenfaten, Pl.: de Tosamenfatens
der Zusammenhalt
de o. dat Tosamenhollen
der Zusammenhang
de Tosamenhang, Pl.: de Tosamenhangen
das Zusammenleben
dat Tosamenleven
der Zusammenstoß
de Bums, Pl.: de Bumsen
die Zusicherung
de Tosekern
die Zustimmung
de Tostimmen
das Zutrauen
dat Tovertrauen
die Zuverlässigkeit
de Toverlaat
die Zuversicht
de Toversicht
die Abnutzung
de Slietaasje
der Anzug (Sonntagsanzug)
dat Sönndagspackje
de Scheel
de Striederee, Pl.: de Striedereen
de o. dat Ruusje
der Auszubildende
de Lehrjung, Pl.: de Lehrjungs o. Lehrjungse
die Geringschätzung
der Kissenbezug
der Landzuwachs (an der Küste)
de Anwass
der Puderzucker
de Streizucker (das z wird wie ein scharfes s gesprochen)
die Unterstützung
de Bistand
die Unterstützung
de Hülp
die Unzufriedenheit
de Wrantergheid
die Unzufriedenheit
die Verletzung
die Verschanzung
dat Bollwark, Pl.: de Bollwarken
das Zubehör
dat (Wark), wat daartohöört
das Zuchttier
dat Stammdeert, Pl.: de Stammdeerten
die Zuckererbse
de Schillarvt, Pl.: de Schillarvten
die Zufriedenheit
de Tofredenheid
die Zusage
dat Verspreken, Pl.: de Versprekens
der Zusammenhalt
de Tosamenhalt
die Zusicherung
dat Verspreken, Pl.: de Versprekens
das Zutrauen
dat Tovertroen
die Zuversicht
die Zuversicht
de Mood
einteiliger Schlafanzug für kl. Kinder
de Hansmann, Pl.: de Hansmannen
militärischer, wirtschaftl. o. politischer Zusammenbruch
dat End, Pl.: de Enden
militärischer, wirtschaftl. o. politischer Zusammenbruch
Verben
(sich) zusammensetzen (in allen hdt. Bed.)
(sük) tosamensetten
zurückführen (in allen hdt. Bed.)
zurückgehen (in allen hdt. Bed.)
zurückstehen (in allen hdt. Bed.)
zusammenbrechen (in allen hdt. Bed.)
zusammenbringen (in allen hdt. Bed.)
zusammenfallen (in allen hdt. Bed.)
zusammenfügen (in allen hdt. Bed.)
zusammenhängen (in allen hdt. Bed.)
zusammenhalten (in allen hdt. Bed.)
zusammenlegen (in allen hdt. Bed.)
zusammennehmen (in allen hdt. Bed.)
zusammenschlagen (in allen hdt. Bed.)
zusammenziehen (in allen hdt. Bed.)
zuschieben (in allen hdt. Bed.)
zuschlagen (in allen hdt. Bed.)
zuschnappen (in allen hdt. Bed.)
zuschnappen (in allen hdt. Bed.)
zuschnappen (in allen hdt. Bed.)
zuschnüren (in allen hdt. Bed.)
zusprechen (in allen hdt. Bed.)
hinzubekommen (mehr bekommen)
hinzukommen (sich dazugesellen)
zurechtstellen (auf d. richtigen Platz stellen)
zurückbleiben (nicht nachkommen)
zurücklassen (hinter sich lassen)
weer umstüren
weer umkieken
zusammenbeißen (Zähne)
zusammenfahren (auf e. Stelle fahren)
van all wat binannerdoon
zusammenstoßen (e. Zusammenstoß haben)
zuschütten (auffüllen)
zuarbeiten (v. a. im Baugewerbe)
mitnanner arbeiden
hinzubekommen (e. Zugabe bekommen)
hinzubekommen (e. Zugabe bekommen)
hinzubekommen (e. Zugabe bekommen)
up (de) Kopp tokriegen
hinzukommen (als weiteres dazukommen)
hinzukommen (als weiteres dazukommen)
tokomen laten
zuhalten (verschlossen halten)
zurechtstellen (auf d. richtigen Platz stellen)
recht henstellen
zurechtstellen (auf d. richtigen Platz stellen)
up (de) recht(e) Stee stellen
zurichten (misshandeln)
zurückbleiben (nicht nachkommen)
zurückbleiben (nicht nachkommen)
zurückbleiben (nicht nachkommen)
zurückbleiben (als Folge oder Rest)
na achtern kieken
weer umbrengen
weer umfahren
zurückgehen (zurückkehren)
weer umgahn
zurückgehen (weniger werden)
zurückgehen (weniger werden)
minner worden
weer umkomen
zurücklassen (vergessen)
zurücklassen (vergessen)
weer umlopen
weer umslaan
sük umsehn
zurückstehen (in der Reihe)
zusammenbeißen (die Zähne fletschen)
zusammenbrechen (einstürzen)
zusammenbrechen (v. Menschen)
wegsacken (das s wird scharf gesprochen)
zusammenbringen (ansammeln)
zusammenbringen (ansammeln)
zusammenfahren (erschrecken)
zusammenhalten (zueinanderhalten)
zusammenhalten (zueinanderhalten)
zusammenhängen (sich verhalten)
zusammenhängen (sich verhalten)
mitnanner leven
zusammenlegen (auf e. Haufen legen)
zusammenlegen (auf e. Haufen legen)
wat tosamenkleien (abw.)
zusammenstoßen (e. Zusammenstoß haben)
zusammenstoßen (e. Zusammenstoß haben)
zusammenstoßen (aneinandergrenzen)
up en Bült smieten
zuschlagen (e. Schlag versetzen)
zuschlagen (laut schließen)
zuschlagen (laut schließen)
zuschütten (auffüllen)
zustoßen (widerfahren)
in vörn komen
in vören komen
zugehen (hoch hergehen)
unzurechnungsfähig sein
unzurechnungsfähig sein
gerieven (selten)
wellen (selten)
zuwege bringen
zuwege bringen
(sich) hübsch zurechtmachen
(sük) mooimaken
(sich) hübsch zurechtmachen
(sük) hemmeln
(sich) zurechtmachen ([sich] fertig machen)
(sük) reden (selten)
(sich) zurechtmachen ([sich] fertig machen)
(sük) toreden (selten)
(sich) zusammenziehen (kürzer werden o. machen)
(sük) strammen
als Zugabe bekommen
als Zugabe bekommen
durch Zapfen zusammenfügen
e. größere Menge zusammenballen
Gras zu Heu trocknen u. zusammenharken
gut mit jmdm. zurechtkommen
een ofkönen
handwerkl. zusammenfügen
handwerkl. zusammenfügen
handwerkl. zusammenfügen
im Wachstum zurückgehen
jmdm. den Kopf zurechtsetzen
een konfermeren (scherzh./iron.)
jmdm. den Kopf zurechtsetzen
een kunfermeren (scherzh./iron.)
jmdm. den Kopf zurechtsetzen
een torechtsetten
jmdm. den Kopf zurechtsetzen
een torechtstuken
jmdm. etw. zukommen lassen
een wat toschoostern (abw.)
jmdm. etw. zustecken
een wat toschanzen
jmdn. zurückhalten
een hemmen
jmdn. zurückhalten
jmdn. zurückhalten
een hinnern
jmdn. zurückhalten
een torügghollen
jmdn. zurücksetzen
een torüggsetten
scharf zurückweisen
schriftl. hinzufügen
sich mühsam zusammensparen
sük ofknappen
sich zufriedengeben
sük tofreegeven
sich zurechtfinden
sük torechtfinden
sich zurechtfinden
sük torechtfinnen
sich zurechtfinden
sük utfinden
sich zurechtfinden
sük utfinnen
sich zurückhalten
sük torügghollen
sich zusammenballen
sük ballen
sich zusammenballen
sük klumpen
sich zusammenkauern
in ’n Knuudje sitten
sich zusammenraufen
sük tosamenbieten
sich zusammenreißen
sük tosamenrieten
sich zusammenschließen
sük tosamendoon
sich zusammenschließen
sük tosamensluten
sich zusammensetzen (zueinandersetzen)
sük binannersetten
sich zusammensetzen (zusammenfügen)
sich zusammentun
sük tosamendoon
Stoffreihen doppelt zusammennähen
zufällig o. ungut zusammentreffen
Adjektive und Adverbien
unzufrieden (in allen hdt. Bed.)
neet/nich recht
besünners (geern)
manns genoog
in disse Tied
neet/nich klaar in de Kopp
token (verk.)
för sük
zutraulich (v. Tieren)
zutraulich (v. Tieren)
doodmack (verst.)
Pronomen und Präpositionen
Numerale, Partikel u.a.
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
sich von einer Sache zurückziehen