Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

die Wurst

de Wurst, Pl.: de Wursten

der Schlappschwanz

en Keerl as en Pund Wurst, Pl.: Keerls as en Pund Wurst

Sprichwörteranzeigen

Wo sorgsam gewirtschaftet wird, dort gibt es keinen Verlust.

Harr de Wurst neet/nich stunken, denn harr de Hund hum neet/nich kregen.

Jeder bekommt, was er wert ist.

So as de Mann is, so word de Wurst braden.

Redensartenanzeigen

er redet nicht in vernünftiger Reihenfolge

he fangt in 't Middent an as de Hund bi d' Wurst

er kennt keinen logischen Aufbau

he fangt in 't Middent an as de Hund bi de Wurst

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

der Thymian (Gewürzpflanze)

dat Wurstkruud

der Majoran (Gewürzpflanze)

dat Wurstkruud

der Hanswurst

de Hanswurst, Pl.: de Hanswursten

die Mettwurst

de Mettwurst, Pl.: de Mettwursten

die Wurst (Dauerwurst)

de Plockwurst, Pl.: de Plockwursten

kurze, dicke Mettwurst

de Pümmelwurst, Pl.: de Pümmelwursten

der Dorn (zum Verschließen v. Würsten)

de Wurstprökel, Pl.: de Wurstprökels

Sprichwörteranzeigen

Dat een is lang, dat anner smerig, see de Schojer, do stohl he Seilgaarn un Bregenwurst.

Dat sall 'n kört Enn nehmen, see de Keerl un beet in 'n Mettwurst.

Een na de anner, see de Buur, do eet he Wurst.

Redensartenanzeigen

bilde dir nur nichts ein

du kunnst woll menen, dat dien Nöös 'n Mettwurst is, man 't is doch blot 'n Snöttfatt

er redet unaufhörlich törichtes Zeug

he rappelt as 'n Mettwurst, waar an beid Ennen dat Fett utlopen is

er will mit Kleinem Großes bekommen

he smitt mit d' Mettwurst/Pink na d' Schink

Bücher
Buurman

Allgemeine Informationen
Abkürzungsverzeichnis
Datenschutz
Impressum
Kontakt

zum Seitenanfang