Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

weitere Treffer

Substantive

der Hungerleider

de Smachtlapp, Pl.: de Smachtlappen

der Habenichts

de Smachtlapp, Pl.: de Smachtlappen

armselige Wirtschaft

de Smachtlapperee

Verben

schmachten (in allen hdt. Bed.)

smachten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smachten (schmachten), smacht	ik	smacht	smachtde	smacht
	du	smachtst	smachtest
	he/se/dat	smacht	smachtde
	wi/ji/Se/se	smachten/smacht	smachtden

hungern

smachten

fasten

smachten

lechzen

smachten

aushungern

utsmachten

verhungern

versmachten

Adjektive und Adverbien

hungrig

smachterg

hungrig

smachtig

schmächtig

smachterg

schmächtig

smachtig

mager (schmächtig)

smachterg

abgemagert

smachtig

unterernährt

smachterg

dünn (zart v. der Figur)

smachtig

mager (schmächtig)

smachtig

unterernährt

smachtig

ausgehungert

utsmacht

Sprichwörteranzeigen

Mesterohm, laat mi na Huus, see de Jung, de Pans giert mi van Smacht.

Redensartenanzeigen

bei ihm herrscht ein großer Mangel

bi hum versmachten de Rötten in d' Gulf

den Gürtel enger schnallen

de Smachtreem antrecken

er ist unterernährt

Harm Smachtlapp hett Vader bi hum west

aus Geiz gönnt er sich nichts

he lett sük vör Grannigheid haast versmachten

(wird gesagt,) wenn man lange auf das Erscheinen eines Tischgastes warten muss

wi kunnen d'r woll up wachten, man neet/nich up smachten

wir müssen uns beim Essen einschränken

wi mutten de Smachtreem antrecken