Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

weitere Treffer

Verben

zurechtkommen

toweegkomen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
komen (kommen), koom / koomt	ik	koom	kwamm/kweem/keem	komen
	du	kummst	kwammst/kweemst/keemst
	he/se/dat	kummt	kwamm/kweem/keem
	wi/ji/Se/se	komen/koomt	kwammen/kwemen/kemen

zuwege bringen

toweeg brengen (auch: towege)

zuwege sein

toweeg wesen (auch: towege)

wohlauf sein

good toweeg wesen (auch: towege)

Adjektive und Adverbien

unwohl (körperl.)

neet/nich goog toweeg (auch: towege)

unwohl (körperl.)

slecht toweeg (auch: towege)

Redensartenanzeigen

er ist gesund

he is good toweeg

ihm geht es schlecht

he is schofel toweeg

er ist in vorgerücktem Alter noch Vater geworden

he mutt mit de Brill up de Nöös na 't Weegtau söken

mir ist elend zumute

ik bün schofel toweeg

(Frage:) Wie geht’s?

(stereotype Antwort f.: es geht mir gut) ik bün good toweeg