Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Pronomen und Präpositionen

Sie (Anredeform im Sing.)

ihr (Nom. d. 3. Pers. Pl.)

Sie (Anredeform im Pl.)

Beispieleanzeigen

Was sind Sie für eine Gebürtige?

Wo heten Ji/Se van Huus ut?

Redensartenanzeigen

dem Mann gebührt die höchste Anerkennung

an de Mann mutt man ″Ji″ seggen

Sie irren sich!

Daar sünd/bünd Ji miss!

Wovon habt ihr gerade gesprochen?

Wat harren ji nett bi 't Enn?

wenn man das Land nicht düngt, dann bringt es auch keinen Ertrag

wenn ji dat Land neet/nich beschieten, denn beschitt dat Land jo

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

der Euter

dat Jidder, Pl.: de Jidders

die Jacke (kurze Männerjacke)

de o. dat Jicker, Pl.: de Jickers

die Jacke (kurze Männerjacke)

de o. dat Jickert, Pl.: de Jickerts

die Gicht

de Jicht

der Gichtknoten

de Jichtknubbel, Pl.: de Jichtknubbels

die Jauche

de Jier, auch: Jiere

die Jauchegrube

de Jierback, Pl.: de Jierbacken

die Jauchegrube

de Jierdobb, auch: Jierdobbe, Pl.: de Jierdobben

die Jauchegrube

de Jierkuhl, auch: Jierkuhle, Pl.: de Jierkuhlen

der Schwengel

de Jickjack (selten), Pl.: de Jickjacken

Verben

jauchen

jieren

Konjugationsmuster von jieren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fieren (feiern), fier / fiert	ik	fier	fierde	fiert
	du	fierst	fierdest
	he/se/dat	fiert	fierde/fier
	wi/ji/Se/se	fieren/fiert	fierden

Adjektive und Adverbien

gichtig

jichtig

Sprichwörteranzeigen

Dat Jidder is daar, man blot een Titt, see de Maid, do beföhlde se 'n Bull.

Der Bauer zieht eine Jacke nur bei beißender Kälte an.

So lang de Kohjen buten lopen, treckt de Buur kien/keen Jickert an.

Redensartenanzeigen

er sieht nicht gut aus

he hett 'n Gesicht as 'n utmulken Schaapjidder (Schaapjidder = Schafeuter)

Bücher
Buurman

Allgemeine Informationen
Abkürzungsverzeichnis
Datenschutz
Impressum
Kontakt

zum Seitenanfang