Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Adjektive und Adverbien
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Verwunderung
de o. dat Verwunnern
kurzer Augenblick
de Wuppdi
kurzer Augenblick
de Swupp
kurzer Augenblick
de Swups
das Wunder
dat Gottswunner (verst.)
das Wurzelwerk
dat Wuddelwark, Pl.: de Wuddelwarken
die Wellhornschnecke
dat Wuffhundje, Pl.: de Wuffhundjes
die Wellhornschnecke
dat Wuffke, Pl.: de Wuffkes
das Wollgewebe
dat Wullgood
der o. das Wollknäuel
dat Wullkloon, Pl.: de Wullklonen
das Wollgewebe
dat Wulltüüg
der Thymian (Gewürzpflanze)
dat Wurstkruud
der Majoran (Gewürzpflanze)
dat Wurstkruud
das Erstaunen
de o. dat Verwunnern
der Meerrettich
de Bölkwuddel, Pl.: de Bölkwuddels
der Rettich
de Bölkwuddel (scherzh.), Pl.: de Bölkwuddels
der Korkenzieher
de Buddelwurm (ugs.), Pl.: de Buddelwurms
de Dodenwurm, Pl.: de Dodenwurms
die Kartoffelmade
de Drahdwurm, Pl.: de Drahdwurms
Finne vom Quesenbandwurm (auch: Schafbandwurm) (verursacht Drehkrankheit b. Schafen)
de Dreihwurm, Pl.: de Dreihwurms
das Glühwürmchen
de Glimmwurm, Pl.: de Glimmwurms
der Glückwunsch
de Glückwunsk, Pl.: de Glückwunsken
der Madenwurm (häufiger Parasit b. Menschen)
die Rübe (Runkelrübe)
de Mangelwuddel, Pl.: de Mangelwuddels
das Nagelbett
de Nagelwuddel, Pl.: de Nagelwuddels
der Meerrettich
de Peperwuddel, Pl.: de Peperwuddels
die Wurst (Dauerwurst)
de Plockwurst, Pl.: de Plockwursten
kurze, dicke Mettwurst
de Pümmelwurst, Pl.: de Pümmelwursten
de Pümpwurm, Pl.: de Pümpwurms
der Zappelphilipp
de Rietwurm, Pl.: de Rietwurms
der Seeringelwurm
de Sliekwurm, Pl.: de Sliekwurms
die Schwarzwurzel
de Swartwuddel, Pl.: de Swartwuddels
die Veränderung
de Umswung
der Aufschwung
de Upswung, Pl.: de Upswungen
die Kartoffelmade
de Wierwurm, Pl.: de Wierwurms
der Schwalbenschwanz (Schmetterlingsart)
de Wuddelbottervögel, Pl.: de Wuddelbottervögels
der Gemüsebauer
de Wuddelbuur, Pl.: de Wuddelburen
der Schwalbenschwanz (Schmetterlingsart)
die Möhrenfliege
de Wuddelfleeg, Pl.: de Wuddelflegen
die Arnika (Heilpflanze)
de Wulfsblööm, Pl.: de Wulfsblömen
die Arnika (Heilpflanze)
de Wulfsbloom, Pl.: de Wulfsblomen
die Wollhandkrabbe
die Wollhandkrabbe
de Wullscheer, Pl.: de Wullscheren
die Verletzung
die Seltsamkeit
de Wunnerlikheid, Pl.: de Wunnerlikheiden
der Dorn (zum Verschließen v. Würsten)
de Wurstprökel, Pl.: de Wurstprökels
der Schlappschwanz
en Keerl as en Pund Wurst, Pl.: Keerls as en Pund Wurst
Verben
(sich) verwurzeln
(sük) bewuddeln
Konjugationsmuster von bewuddeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knuddeln (umarmen), knuddel / knuddelt | ik | knuddel | knuddelde | knuddelt |
| du | knuddelst | knuddeldest | ||
| he/se/dat | knuddelt | knuddelde/knuddel | ||
| wi/ji/Se/se | knuddeln/knuddelt | knuddelden |
Adjektive und Adverbien
geschwollen (aufgedunsen)
im Nu
aufgedunsen (v. Gesicht)
boomwullen (ohne Flex.)
halb erwachsen
reinwollen (aus reiner Wolle)
reinwullen (ohne Flex.)
reinwollen (aus reiner Wolle)
schierwullen (ohne Flex.)
schwülstig (prahlerisch)
aufgedunsen (v. Gesicht)
aufgedreht (vergnügt)
aufgeschwemmt (gequollen)
madig (v. Obst)
madig (v. Obst)
neet/nich wusken
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
im Handumdrehen
in en Swups
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen