Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Adjektive und Adverbien
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Fensterscheibe
der Verleger
de Herutgever, Pl.: de Herutgevers
die Karre (abw. f. alte Fahrzeuge aller Art)
de Rutterkaar, Pl.: de Rutterkaren
schlecht gepflegtes, meist altes Fahrzeug (jeder Art)
de Rutterkaar, Pl.: de Rutterkaren
die Voraussetzung
de Vörutsetten, Pl.: de Vörutsettens
die Bedingung
de Vörutsetten (Übersetzungsvorschlag), Pl.: de Vörutsettens
Verben
achterutsmieten
Konjugationsmuster von achterutsmieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
herausfinden (ermitteln)
herausgeben (in allen hdt. Bed.)
herausbekommen (in allen hdt. Bed.)
hinauslaufen (nach draußen laufen)
herausnehmen (in allen hdt. Bed.)
herausströmen (v. Dreck, Kot usw.)
herausfinden (entdecken)
herausnehmen (entfernen)
ausschlagen (mit d. Beinen nach hinten schlagen)
ausschlagen (mit d. Beinen nach hinten schlagen)
(die Arbeit) niederlegen
zurückstehen (in der Reihe)
mit Worten herausplatzen
sich heraushalten
hinausrennen (schnell hinausgehen)
herausbringen (in allen hdt. Bed.)
mit Worten herausplatzen
herausfinden (ermitteln)
herausbringen (verlegen)
herauskommen (in allen hdt. Bed.)
in feinem Strahl herausfließen
herausrücken (in allen hdt. Bed.)
herausschießen (v. Flüssigkeit)
hinausrennen (schnell hinausgehen)
zu schnell aufsagen
fortschreiten (vorankommen)
fördern (unterstützen)
(sich) herausmachen (in allen hdt. Bed.)
(sük) herutmaken
(sich) herausstellen
(sük) herutstellen
bei e. Sache herauskommen
bi wat herutbröden
bei e. Sache herauskommen
bi wat herutsuren
jmdn. hinauswerfen
een herutbandiesen
jmdn. hinauswerfen
een herutbenstern
jmdn. hinauswerfen
een herutbösseln
jmdn. hinauswerfen
een herutfenstern
in Vörut sehn
sich heraushalten
sük heruthollen
mühsam herauskommen
sük herutkröpeln
sich anmaßen
sük herutnehmen
sich herausreden
sük herutproten
sich herausputzen
sük herutputzen
sich herausreden
sük herutreden
auf etw. hinauslaufen
up wat rutlopen
sich herumtreiben
up Rutt wesen (auch: Rutter)
Adjektive und Adverbien
in aller Offenheit
ohne Umschweife
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen