Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

weitere Treffer

Substantive

die Havarie

de Haveree, Pl.: de Havereen

die Alberei

de Kalveree, Pl.: de Kalvereen

die Reiberei

de Rieveree, Pl.: de Rievereen

die Angeberei

de Angeveree, Pl.: de Angevereen

der Diebstahl

de Deveree, Pl.: de Devereen

der Unfall (bes. Schiffsunfall)

de Haveree, Pl.: de Havereen

der Zauber, die Zauberei (übernatürl. Wirkung)

de Töveree, Pl.: de Tövereen

der Verlag

de Utgeveree, Pl.: de Utgevereen

das Übereinkommen

de Vereenbaren, Pl.: de Vereenbarens

das Übereinkommen

de Vereenbarung, Pl.: de Vereenbarungen

Verben

übereinstimmen

overeen/övereen wesen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

übereinkommen

overeenkomen, övereenkomen

sich einigen

overeenkomen, övereenkomen

mit dem Gewissen vereinbaren

overeenbrengen, övereenbrengen

vereinbaren

overeenkomen, övereenkomen

vereinbaren

vereenbaren

entsprechen (übereinstimmen)

overeen/övereen wesen

Adjektive und Adverbien

gleichgesinnt

overeen, övereen

Beispieleanzeigen

sie sind gleich groß

se sünd/bünd overeen/övereen groot

sie sind sich einig

se sünd/bünd overeen/övereen

Sprichwörteranzeigen

Jeder sieht die Welt von seinem Standpunkt aus.

De Driever un de Esel denken selten gliek/overeen/övereen.

Redensartenanzeigen

es geht ihm unverändert

’t geiht hum alltied overeen/övereen

da sind wir auf einen Nenner gekommen

daar sünd/bünd wi overeen/övereen

sie sind nicht einer Meinung

se sünd/bünd neet/nich overeen/övereen

er redet, wie es ihm gerade passt

sien Mörgenreed un sien Avendreed stimmen nooit overeen/övereen