Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

weitere Treffer

Substantive

der Kaufvertrag

de Koopverdrag, Pl.: de Koopverdragen

Verben

(sich) vertragen (in allen hdt. Bed.)

(sük) verdragen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
dragen (tragen), draag / draagt	ik	draag	droog	dragen
	du	draggst	droogst
	he/se/dat	draggt	droog
	wi/ji/Se/se	dragen/draagt	drogen

übertragen (in allen hdt. Bed.)

overdragen, överdragen

frei übersetzen

overdragen, överdragen

sich aussöhnen

sük verdragen

sich versöhnen

sük verdragen

Adjektive und Adverbien

verträglich

verdragelk

Beispieleanzeigen

das ist unvereinbar

dat verdraggt sük neet/nich

er ist leicht gekränkt

he kann nix verdragen

Sprichwörteranzeigen

Er hat seinen Beruf verfehlt.

Dat is 'n slechten Smidd, de kien/keen Rook verdragen kann.

Der Küster und der Pastor müssen gut zusammenarbeiten.

Köster un Pastoor mutten sük verdragen as Speck un Kohl.

Redensartenanzeigen

das muss geheim bleiben

dat kann kien/keen Sünn verdragen

er ist trinkfest

he kann wall/woll een verdragen