Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

der Sommer

de Sömmer, Pl.: de Sömmers

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

solch ein schöner Sommer

so ’n mojen Sömmer

Sprichwörteranzeigen

Ein trockener Sommer gibt bessere Ernten als ein nasser.

'n drögen Sömmer bruukt bi 'n natten neet/nich bedeln gahn.

Es ist nicht alle Tage Sonntag.

't is alltied kien/keen Sömmer un Sönndag.

Wer zufrieden ist, meint leicht, alle Menschen seien zufrieden.

De sien Ovend warm is, meent licht, dat 't overall/överall Sömmer is.

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

das Gartenhaus

dat Sömmerhuuske, Pl.: de Sömmerhuuskes

der Spätsommer

de Nasömmer

der Sommertag

de Sömmerdag, Pl.: de Sömmerdagen o. Sömmerdaag

der Ligusterschwärmer (Nachtfalter)

de Sömmermulkentöver, Pl.: de Sömmermulkentövers

die Sommersprossen

de Sömmerspotten

die Sommersprossen

de Sömmersprossen

die Sommerzeit (Zeitumstellung im Sommer)

de Sömmertied

Adjektive und Adverbien

im Sommer

sömmerdaags

sommerlich

sömmerlik

sommerlich

sömmerachtig (selten)

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

im Sommer

bi Sömmerdag

Sprichwörteranzeigen

Die Nase bereitet einem viele Beschwerden, im Sommer muss man sie tragen, und im Winter will sie laufen.

De Nöös maakt een vööl Last, sömmers mutt 'n hum dragen un winters will he lopen.

Redensartenanzeigen

in Ostfriesland regnet es viel

in Oostfreesland sünd twee Sömmers natt, un de darde is neet/nich dröög

Bücher
Buurman

Allgemeine Informationen
Abkürzungsverzeichnis
Datenschutz
Impressum
Kontakt

zum Seitenanfang