Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

weitere Treffer

Substantive

der Hausrat

dat Huusgeraad

der Bratspieß

dat Braadspitt, Pl.: de Braadspitten

das Mobiliar

dat Huusgeraad

das Rathaus

dat Raadhuus, Pl.: de Raadhusen

das Rätsel

dat Raadsel, Pl.: de Raadsels

der Hausrat

de o. dat Huusraad

der Beirat

de Biraad, Pl.: de Biraden

der Brathering

de Braadhereng, Pl.: de Braadherengs o. Braadherens

der Brathering

de Braadhering, Pl.: de Braadherings o. Braadherins

die Bratkartoffeln (Pl.)

de Braadkartuffels (Pl.)

die Bratpfanne

de Braadpann, auch: Braadpanne, Pl.: de Braadpannen

der o. das Grad

de Graad, Pl.: de Graden

die Heirat

de Heiraad, auch hdt.: Heirat

der Kamerad

de Kameraad, auch: Kamraad, Pl.: de Kameraden, auch: Kamraden

die Kameradschaft

de Kameraadskupp, auch: Kamraadskupp

der Landrat

de Landraad, Pl.: de Landraden

der Ratgeber

de Raadgever, Pl.: de Raadgevers

der Ratschlag

de Raadslag, Pl.: de Raadslagen

der Verrat

de Verraad

der Vorrat

de Vörraad, Pl.: de Vörraden

Verben

beratschlagen

raadslaan

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan (schlagen), slaa / slaat	ik	slaa	sloog	slaan
	du	sleist	sloogst
	he/se/dat	sleit	sloog
	wi/ji/Se/se	slaan/slaant/slaat	slogen

beraten (beratschlagen)

beraadslaan

beraten (beratschlagen)

raadslaan

Adjektive und Adverbien

ratsam

raadsaam

ergiebig

raadsaam

angeheiratet

anheiraadt

ratlos

raadlos

schräg

schraad

ledig (unverheiratet)

unverheiraadt

sparsam

raadsaam (selten)

Sprichwörteranzeigen

Tatkräftige Hilfe ist besser als gute Ratschläge.

'n Lepel vull Daad is beter as 'n Schepel vull Raad. (Schepel = Scheffel)

Hinterher weiß man alles besser.

Wenn man van 't Raadhuus kummt, is man kloker, as wenn man hengeiht.

Redensartenanzeigen

er nutzt gern andere Menschen aus

he braadt sien Herengs geern an annermanns Füür

er ist verschwenderisch

he braadt Speck in Botter