Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

weitere Treffer

Substantive

die Mettwurst

de Mettwurst, Pl.: de Mettwursten

der Fleck (Schmutzfleck)

de Smett, Pl.: de Smetten

Verben

schmettern (laut tönen)

smettern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snittern (brutzeln; zischen; sausen), snitter / snittert	ik	snitter	snitterde	snittert
	du	snitterst	snitterdest
	he/se/dat	snittert	snitterde/snitter
	wi/ji/Se/se	snittern/snittert	snitterden

laut tönen

smettern

Adjektive und Adverbien

gelegentlich (manchmal)

allmetts

mitunter

smetts

bisweilen

allmetts

manchmal

allmetts

gelegentlich (manchmal)

altsmetts, alsmetts

zuweilen

smetts

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

ab und an/zu

allmetts

Sprichwörteranzeigen

Dat sall 'n kört Enn nehmen, see de Keerl un beet in 'n Mettwurst.

Redensartenanzeigen

bilde dir nur nichts ein

du kunnst woll menen, dat dien Nöös 'n Mettwurst is, man 't is doch blot 'n Snöttfatt

er hat viele Orden (abw.)

he hett en Bült Lametta vör de Bo(r)st

er redet unaufhörlich törichtes Zeug

he rappelt as 'n Mettwurst, waar an beid Ennen dat Fett utlopen is

er will mit Kleinem Großes bekommen

he smitt mit d' Mettwurst/Pink na d' Schink

Lasst uns einen zwitschern!

Laat uns een smettern!