Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

die Miete (Pacht)

de Hüür

die Heuer

de Hüür

die Pacht

de Hüür

das Pachtgeld

de Hüür

Verben

zur Miete wohnen

to Hüür wohnen

Konjugationsmuster von Hüür

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lahmen (lahmen), lahm / lahmt	ik	lahm	lahmde	lahmt
	du	lahmst	lahmdest
	he/se/dat	lahmt	lahmde/lahm
	wi/ji/Se/se	lahmen/lahmt	lahmden

Sprichwörteranzeigen

Rente und Miete müssen pünktlich bezahlt werden.

Rent un Hüür slöppt kien/keen Ühr.

Redensartenanzeigen

er ist in Dienst getreten

he is in d’ Hüür gahn

sie heiratet

se geiht nu in de lange Hüür

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

Vermieter einer Wohnung o. eines Hauses

de Hüürbaas, Pl.: de Hüürbasen

der Pächter e. Bauernhofes

de Hüürbuur, Pl.: de Hüürburen

der Mieter

de Hüürder, Pl.: de Hüürders o. Hüürlüü

die Scheune

de Schüür, Pl.: de Schüren

der Scheuerpfahl

de Schüürpahl, Pl.: de Schüürpahlen

die Mieterin

de Hüürder, Pl.: de Hüürlüü

der Schuppen (Gebäude)

de Schüür, Pl.: de Schüren

Pfahl auf der Weide (zum Scheuern f. d. Vieh)

de Schüürpahl, Pl.: de Schüürpahlen

die Pächterin

de Hüürder, Pl.: de Hüürders

der Sündenbock

de Schüürpahl (übertr.; eigentlich Scheuerpfahl für d. ), Pl.: de Schüürpahlen

die Pächterin

de Hüürfrau, Pl.: de Hüürfraulüü o. Hüürfrauen

der Prügelknabe

de Schüürpahl, Pl.: de Schüürpahlen

Zielscheibe der Kritik

de Schüürpahl, Pl.: de Schüürpahlen

das Mietshaus

dat Hüürhuus, Pl.: de Hüürhusen

die Scheune (Nebenscheune)

de Bischüür, Pl.: de Bischüren

der Tagelohn

de Daghüür, Pl.: de Daghüren

der Stellenvermittler (für Seeleute)

de Hüürbaas, Pl.: de Hüürbasen

der Gutspächter

de Hüürbuur, Pl.: de Hüürburen

der Pächter

de Hüürder, Pl.: de Hüürders

die Pächterin

de Hüürfroo, Pl.: de Hüürfroolüü o. Hüürfroen

die Pächter (mehrere Personen e. Hauses)

de Hüürlüü

der Pächter

de Hüürmann, Pl.: de Hüürlüü

der Pachthof

de Hüürplaats, auch: Hüürplaatse, Pl.: de Hüürplaatsen

das Scheunentor

de Schüürdöör, Pl.: de Schüürdören

Beispieleanzeigen

das Land ist für zehn Jahre verpachtet

dat Land is up teihn Jahr (ver-)hüürt

die Scheune ist baufällig

de Schüür is of

sie hat eine Verwundung (Schürfwunde) am Arm

se hett de Arm ofschüürt

Sprichwörteranzeigen

'n oll Ketel mutt ok schüürt worden, see de Wedefroo, do namm se 'n jung Keerl.

Hausfrauenarbeit wird nicht bezahlt.

'n Spell is de Froolüü hör Daghüür.

Ein Entlastungszeuge muss einen guten Leumund haben.

An 'n fulen Schüürpahl kannst di neet/nich schoon frieven.

Wer ein öffentliches Amt bekleidet, wird viel kritisiert.

De Buurmester/Börgmester/Mester is de Schüürpahl in de Gemeent.

Wofür man sich ausgibt, dafür wird man gehalten.

De sük för 'n Hund verhüürt, mutt Knaken freten.

Göttlicher Segen macht die Arbeit des Menschen nicht überflüssig.

Gott gifft woll/wall Koorn, man he brengt 't neet/nich in d' Schüür.

Sachte, sachte, hebb ik seggt, see de Buur, do brannde sien Schüür of, as he de Musen utrökern wull.

Redensartenanzeigen

du hast deine Hose vorne offen

du hest dien Schüürdöör open

gewissenlos sein

en Geweten as en Schüürdöör hebben

er ist gewissenlos

he hett 'n Geweten as 'n Schüürdöör

er hat großes Glück gehabt

he hett sük an de Swienhuck schüürt

jeder hat etwas an ihm auszusetzen

he is allmanns Schüürpahl/Frievpahl

er gähnt unverschämt

he ritt sien Beck hento de Hängen open (as en Schüürdöör)

Bücher
Buurman

Allgemeine Informationen
Abkürzungsverzeichnis
Datenschutz
Impressum
Kontakt

zum Seitenanfang