Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
spöttisches Gelächter
heimliches Lächeln
die Herrschaft
dat Seggen
der Taugenichts
de Dögeneet, Pl.: de Dögeneten
der Nieselregen
de Dookregen
der eigene Belang
de Egenbelang
der Fehlschlag
de Fehlslag, Pl.: de Fehlslagen
die Gelegenheit
de Gelegenheid
die Brücke (Zugbrücke)
das Käsebrot
die Klappbrücke
alter Wagen (der in allen Fugen kracht)
de Kraakwagen, Pl.: de Kraakwagens
die Schwindsucht
de Lungensüük
der o. die Verrückte
die Nachwirkung
de Naslag, Pl.: de Naslagen
der Augenblick
de Ogenblick, Pl.: de Ogenblicken
das Trugbild
der Übergang
de Overgang/Övergang, Pl.: de Overgangen/Övergangen
starker Regen
de Pladderregen
der Glücksfall
de Slumpslag, Pl.: de Slumpslagen
die Schneewehe
de Sneeibarg, Pl.: de Sneeibargen
der Nieselregen
de Stoffregen
der Gegenspieler
de Tegenkrabber, Pl.: de Tegenkrabbers
der Gegenspieler
de Tegenpart, Pl.: de Tegenparten
die Gegenrede
de Tegenproot
der Gegenspieler
de Tegenspöler, Pl.: de Tegenspölers
der Fehlschlag
de Tegenstööt, Pl.: de Tegenstöten
der Fehlschlag
de Tegenstött, Pl.: de Tegenstötten
der Widerstreit
de Tegenstried
die Verlegenheit (in allen hdt. Bed.)
de Verlegenheid
der Ziegenbart
de Zegenbaart, Pl.: de Zegenbaarten
spöttisches o. schadenfrohes Lächeln
spöttisches Gelächter
die Enttäuschung
de Daalslag, Pl.: de Daalslagen
der o. die Kranke (kränkl. Mensch)
de Kraakwagen, Pl.: de Kraakwagens
der Narr (Spaßmacher)
die Täuschung (Betrug)
die Arbeitsgruppe
de Ploog, Pl.: de Plogen
das Missgeschick
de Tegenstööt, Pl.: de Tegenstöten
das Missgeschick
de Tegenstött, Pl.: de Tegenstötten
die Feindschaft
de Tegenstried
gabelförmige Verästelung
der Basstölpel (Vogel)
der Nackenschlag (Misserfolg)
de Daalslag, Pl.: de Daalslagen
der Regenschauer
streitsüchtiger Mann
die Ermäßigung
de Ofslag, Pl.: de Ofslagen
ringförmiger Torfhaufen
de Ring, Pl.: de Ringen
die Wirbelsäule
das Hemmnis
de Tegenstööt, Pl.: de Tegenstöten
das Hemmnis
de Tegenstött, Pl.: de Tegenstötten
der Gegensatz (Meinungsverschiedenheit)
de Tegenstried
die Preissenkung
de Ofslag, Pl.: de Ofslagen
die Widrigkeit
de Tegenstööt, Pl.: de Tegenstöten
die Widrigkeit
de Tegenstött, Pl.: de Tegenstötten
die Zwietracht
de Tegenstried
der Taugenichts
der Zusammenbruch (bei Menschen)
de Daalslag, Pl.: de Daalslagen
der Misserfolg
de Ofslag, Pl.: de Ofslagen
der Schlaganfall
de Daalslag, Pl.: de Daalslagen
der Schlaganfall
de Slag, Pl.: de Slagen
der Herzschlag
de Slag, Pl.: de Slagen
Allerheiligen (kath. Fest)
das Bogenmachen (ostfries. Brauch b. Feiern)
dat Bogenmaken
der Gegenstand (Ding)
dat Ding, Pl.: de Dingen
die Angelegenheit
dat Ding (auch abw.), Pl.: de Dingen
der Kanon
dat Dörnannersingen (abw.)
der Grundbesitz
dat Egen
der Fehnbewohner
das Fliegengitter
dat Flegengitter, Pl.: de Flegengitters
die Genugtuung
dat Genögen
das Hohngelächter
das Hohngelächter
die Florfliege
dat Goldoog, Pl.: de Goldogen
das Hühnerauge
dat Höhneroog, Pl.: de Höhnerogen
das Katzenauge (in allen hdt. Bed.)
dat Kattoog, Pl.: de Kattogen
schweres Essen
dat Magenplaaster
das Unbehagen
dat Missbehagen
das Abendpfauenauge (Nachtfalter)
dat Nachtoog, Pl.: de Nachtogen
das Regenwetter
dat Regenweer
das Lächeln
das Schneegestöber
dat Sneeijagen
das Seilspringen
dat Taukespringen
das Nebeneinander
dat Tegennanner
das Widerwort
dat Tegenwoord, Pl.: de Tegenwoorden
die Vergnügung
dat Vergnögen, Pl.: de Vergnögens
die Überlegung
de o. dat Overleggen/Överleggen
der Froschlaich
de o. dat Poggenglidder
der Froschlaich
de o. dat Poggengludder
der Froschlaich
de o. dat Poggenritt
der Froschlaich
de o. dat Poggenrittsel
die Ente (Moorente)
die Anerkennung
de Anerkennung, Pl.: de Anerkennungen
die Anforderung
de Anförderung, Pl.: de Anförderungen
die Angelegenheit
de Angelegenheid, Pl.: de Angelegenheiden
die Ankündigung
de Ankünnigung, Pl.: de Ankünnigungen
die Beschäftigung
de Anslag, Pl.: de Anslagen
die Anspielung
de Anspölung, Pl.: de Anspölungen
die Anstellung
de Anstellung, Pl.: de Anstellungen
die Anstrengung
de Anstrengen, Pl.: de Anstrengens
die Anstrengung
de Anstrengung, Pl.: de Anstrengungen
der Astrologe
der Schiffsjunge
de Backjung, Pl.: de Backjungen
die Beteiligung
de Bedeligen, Pl.: de Bedeligens
die Beteiligung
de Bedeligung, Pl.: de Bedeligungen
die Beerdigung
de Beerdigung, Pl.: de Beerdigungen
die Befestigung
de Befestigung, Pl.: de Befestigungen
die Behandlung
de Behandlung, Pl.: de Behandlungen
die Behauptung
de Behauptung, Pl.: de Behauptungen
die Behinderung (Hindernis)
de Behinderung, Pl.: de Behinderungen
die Behinderung (Hindernis)
de Behinnerung, Pl.: de Behinnerungen
die Beleidigung
de Beleidigung, Pl.: de Beleidigungen
die Bescheinigung
de Beschienigung, Pl.: de Beschienigungen
der Viehbestand (an Rindern)
de Beslag, Pl.: de Beslagen
die Bestimmung (Vorschrift)
de Bestimmung, Pl.: de Bestimmungen
die Beschwichtigung
de Beswichtigung, Pl.: de Beswichtigungen
die Betrachtung
de Betrachtung, Pl.: de Betrachtungen
die Befestigung
de Börg, Pl.: de Börgen
das Hüftgelenk
de Boog, Pl.: de Bogen
die Wohnung (Dachwohnung)
de Bovenwohnung, Pl.: de Bovenwohnungen
die Brechstange
der Briefumschlag
de Breevumslag, Pl.: de Breevumslagen
der Raubwürger (Vogel)
der Neuntöter (auch: Rotrückenwürger) (Vogel)
das Gedächtnis
der Schädel
die Schädeldecke
das Gedächtnis
die Brotscheibe
das Butterbrot
belegte Brotscheibe
der Wellengang
de Bulgenslag
der Geburtstag
de Buursdag (Overledingerl.), Pl.: de Buursdagen o. Buursdaag
der Nieselregen
de Daakregen
die Dachwohnung
de Dackwohnung, Pl.: de Dackwohnungen
die Dasselfliege (auch: Biesfliege)
de Dasselfleeg, Pl.: de Dasselflegen
die Tiefgarage
der Donnerstag
de Dönnerdag, Pl.: de Dönnerdagen o. Dönnerdaag
der Donnerschlag
de Dönnerslag, Pl.: de Dönnerslagen
der Durchschlag (in allen hdt. Bed.)
de Dörslag, Pl.: de Dörslagen
die Todesanzeige
de Doodsanzeig, Pl.: de Doodsanzeigen
der Nagelrochen (Fisch)
de Doornrogg, Pl.: de Doornroggen
das eigene Interesse
de Egenbelang
der eigene Vorteil
de Egenbelang
die Eigenschaft
de Egenskupp, Pl.: de Egenskuppen
der Ellenbogen
de Ellboog, Pl.: de Ellbogen
die Entdeckung
de Entdeckung, Pl.: de Entdeckungen
die Entzündung
de Entzündung, Pl.: de Entzündungen
die Erfrischung
de Erfrischung, Pl.: de Erfrischungen
die Erinnerung (an Vergangenes)
de Erinnerung, Pl.: de Erinnerungen
die Fallbrücke
der Fensterladen
de Fensterslag, Pl.: de Fensterslagen
feiner Regen
de Fieselregen
die Fliegenklatsche
de Flegenklapper, Pl.: de Flegenklappers
der Flitzbogen
de Flitzboog, Pl.: de Flitzbogen
der Flüchtling
de Flüchtling, Pl.: de Flüchtlings o. Flüchtlingen
der Gartenzwerg
de Gartenzwerg, Pl.: de Gartenzwergen
die Landschaft
de Gegend, Pl.: de Gegenden
die Generation
die Genossenschaft
de Genossenschaft, Pl.: de Genossenschaften
der Geizkragen
de Gitzkraag, Pl.: de Gitzkragen
die Gliederung
de Gliederung, Pl.: de Gliederungen
scharfer Donnerschlag
de Gnitterslag, Pl.: de Gnitterslagen
die Goldfliege
de Goldfleeg, Pl.: de Goldflegen
der Grenzübergang
de Grenzovergang/Grenzövergang, Pl.: de Grenzovergangen/Grenzövergangen
der Gynäkologe
der Handschlag
de Handslag, Pl.: de Handslagen
der Herzschlag
de Hartslag, Pl.: de Hartslagen
der Kronzeuge
die Schnepfe (Bekassine, Sumpfschnepfe)
de Hemelszeeg, Pl.: de Hemelszegen
die Oberschicht
de Hogen (nur Pl.; oft abw.)
die Wellhornschnecke
de Huler, Hulersnigg, Pl.: de Hulers, Hulersniggen
die Einstellung
de Instellung, Pl.: de Instellungen
die Intelligenz
de Intelligenz
die Jugendherberge
de Jugendharbarg, Pl.: de Jugendharbargen
die Jugendzeit
de Jugendtied
die Fallbrücke
Butterbrot mit Käse
der Kinderwagen
de Kinnerwagen, Pl.: de Kinnerwagens
die Beschwerde (Klage)
de Klaag, Pl.: de Klagen
der Platzregen
de Kladderregen
die Fallbrücke
der Glockenschlag
de Klockslag, Pl.: de Klockslagen
die Kandiszange (Zange zum Ergreifen u. Servieren v. Kandis)
die Kandiszange (Zange zum Ergreifen u. Servieren v. Kandis)
scharfer Donnerschlag
de Kneterslag, Pl.: de Kneterslagen
die Kneifzange
scharfer Donnerschlag
de Knitterslag, Pl.: de Knitterslagen
die Küchenwaage
de Kökenwaag, Pl.: de Kökenwagen
die Wellhornschnecke
die Wellhornschnecke
de Koker, Kokersnigg, Pl.: de Kokers, Kokersniggen
der Kaufvertrag
de Koopverdrag, Pl.: de Koopverdragen
der Gehirnschlag (Schlaganfall)
de Koppslag, Pl.: de Koppslagen
stöhnende Person
de Kraakwagen, Pl.: de Kraakwagens
der Leiterwagen
de Kreitwagen, Pl.: de Kreitwagens
die Gesellschaft (gesellschaftl. Kreis)
de Kring, Pl.: de Kringen o. Krings
ringförmiger Einschnitt
de Kring, Pl.: de Kringen o. Krings
die Kutsche
de Kuutswagen, Pl.: de Kuutswagens
die Lenkstange (Lenker v. Fahrrad)
die Unwahrheit
de Lögen (haupts. Pl.), Pl.: de Lögens
die Lügerei
de Lögenkraam
die Unwahrheit
de Löög (haupts. Pl.), Pl.: de Lögen
die Bronchien
de Lungenpiepen
die Tuberkulose
de Lungensüük
der Grasfrosch
de Määrtpogg, Pl.: de Määrtpoggen
der Wasserfrosch
de Maipogg, Pl.: de Maipoggen
unverträgliche Person
der Fliegenschnäpper (Vogel)
de Müggenfanger, Müggensnapper, Pl.: de Müggenfangers, Müggensnappers
die Fliegenklatsche
de Müggenklapper, Pl.: de Müggenklappers
der Mückenstich
de Müggensteek, Pl.: de Müggensteken
die Mausefalle
de Muusslag, Pl.: de Muusslagen
die Nabelschnur
de Naffelsträng, Pl.: de Naffelsträngen
der Nachmittag
de Namiddag, Pl.: de Namiddagen
die Niederlage
de Nederlaag, Pl.: de Nederlagen
der Stichling (Neunstachliger Stichling)
de Negendoorn-Stiekelstagg, Pl.: de Negendoorn-Stiekelstaggen
der Klugscheißer
de Negenklook, Pl.: de Negenkloken
die Zwangslage
de Noodlaag, Pl.: de Noodlagen
die Abstimmung
de Ofstimmung, Pl.: de Ofstimmungen
der Moment
de Ogenblicken
das Buschwindröschen
de Ogenblööm, Pl.: de Ogenblömen
das Buschwindröschen
de Ogenbloom, Pl.: de Ogenblomen
das Abendpfauenauge (Nachtfalter)
de Ogenbotterhex, Pl.: de Ogenbotterhexen
die Augenhöhle
de Ogendopp, Pl.: de Ogendoppen
das Tagpfauenauge (Tagfalter)
das Tagpfauenauge (Tagfalter)
de Ogenschohlapper, Pl.: de Ogenschohlappers
der Augenblick
de Ogenslag, Pl.: de Ogenslagen
das Blendwerk
der Bluff
die Schaumschlägerei
die Verblendung (Täuschung)
die Gaukelei
der Schwindel (Irreführung, Betrug)
fauler Zauber
die Überraschung
de Overraschung/Överraschung, Pl.: de Overraschungen/Överraschungen
die Berechnung (Voranschlag)
de Overslag/Överslag, Pl.: de Overslagen/Överslagen
die Überschwemmung
de Overswemmung/Överswemmung, Pl.: de Overswemmungen/Överswemmungen
die Überzeugung
die Strandschnecke
die Wegschnecke (Nacktschnecke)
die Schnecke (Nacktschnecke)
die Wasserwaage
de Passwaag, Pl.: de Passwagen
der Stechrochen
de Pielrogg, Pl.: de Pielroggen
der Platzregen
de Pladderregen
schlechtes, stumpfes Messer
de Poggenfiller (ugs.), Pl.: de Poggenfillers
der Pilz
de Poggenstohl, Pl.: de Poggenstohlen
der Psychologe
de Psycholoog, Pl.: de Psychologen
die Zisterne
der Regenbogen
de Regenboog, Pl.: de Regenbogen
der Regentropfen
de Regendrüpp, Pl.: de Regendrüppen
der Regenpfeifer (alle Arten)
de Regengilper, Pl.: de Regengilpers
der Regenpfeifer (alle Arten)
de Regenpieper, Pl.: de Regenpiepers
der Regenschirm
de Regenschirm, Pl.: de Regenschirms
der Rollkragen
de Rullkraag, Pl.: de Rullkragen
der Schiffsjunge
de Schippsjung, Pl.: de Schippsjungen
die Wegschnecke (Nacktschnecke)
die Schnecke (Nacktschnecke)
der Schlafanzug
de Slaapanzug, Pl.: de Slaapanzugen o. Slaapanzügen o. Slaapanzüüg, auch hdt.: Slaapanzüge
das Ackerstück
de Slag, Pl.: de Slagen
der Donnerschlag
de Slag, Pl.: de Slagen
der Kunstgriff
de Slag, Pl.: de Slagen
der Nieselregen
de Slagregen
die Wattschnecke
der Kunstgriff
de Slingerslag, Pl.: de Slingerslagen
feiner Regen
de Smuddelregen
die Schneeflocke
der Spaziergang
de Spazeergang, Pl.: de Spazeergangen
der Knüppeldamm (mit Rundhölzern o. Bohlen befestigter Weg)
de Spekenweg, Pl.: de Spekenwegen
die Bühne ([Laien-]Theatergruppe)
de Spöölkring, Pl.: de Spöölkringen o. Spöölkrings
die Schwebfliege
de Stahfleeg, Pl.: de Stahflegen
die Stechmücke
der Stichling
einjähriges Kalb
de Stockeling, Pl.: de Stockelingen
der Regen (Platzregen)
de Störtregen
feiner Regen
de Stoffregen
der Sonderling
de Sünnerling, Pl.: de Sünnerlingen
der Widersacher
de Tegenkrabber, Pl.: de Tegenkrabbers
der Nebenbuhler
de Tegenpart, Pl.: de Tegenparten
der Widersacher
de Tegenpart, Pl.: de Tegenparten
die Gegenseite (Gegenpartei)
de Tegenpartee, Pl.: de Tegenparteen
der Widerspruch
de Tegenproot
die Opposition (Gegenpartei)
de Tegensied
der Widerwille
de Tegensinn
der Rückschlag
de Tegenslag, Pl.: de Tegenslagen
der Nebenbuhler
de Tegenspöler, Pl.: de Tegenspölers
der Widersacher
de Tegenspöler, Pl.: de Tegenspölers
der Widerspruch
de Tegenspraak (östl. Ostfriesl.)
der Widerstand (Abwehr)
de Tegenwehr
die Napfschnecke
die Klappbrücke
die Turmschnecke
der Zusammenhang
de Tosamenhang, Pl.: de Tosamenhangen
das Versprechen
de Toseggen, Pl.: de Toseggens
der Futtertrog
de Trog, Pl.: de Troggen
die Weide (Trauerweide)
de Trüürwilge, Pl.: de Trüürwilgen
der Zungenbrecher
de Tungenbreker, Pl.: de Tungenbrekers
dialektale Aussprache
de Tungenslag, Pl.: de Tungenslagen
die Gartenschnecke
die Berechnung (Voranschlag)
de Umslag, Pl.: de Umslagen
der Briefumschlag
de Umslag, Pl.: de Umslagen
die Umstellung
de Umstellung, Pl.: de Umstellungen
die Unterbrechung
de Unnerbrekung, Pl.: de Unnerbrekungen
die Unterschlagung
de Unnerslagung, Pl.: de Unnerslagungen
die Aufführung
de Upföhrung, Pl.: de Upföhrungen
die Aufforderung
de Upförderung, Pl.: de Upförderungen
die Aufmunterung
de Upmunterung, Pl.: de Upmunterungen
der Aufschwung
de Upswung, Pl.: de Upswungen
die Ausdehnung
de Utdehnung, Pl.: de Utdehnungen
die Ausführung
de Utföhrung, Pl.: de Utföhrungen
die Ausrüstung
de Utrüstung, Pl.: de Utrüstungen
der Aufschluss
de Utslag, Pl.: de Utslagen
die Entscheidung
de Utslag, Pl.: de Utslagen
die Ausstattung
de Utstattung, Pl.: de Utstattungen
die Ausstellung
de Utstellung, Pl.: de Utstellungen
die Auszeichnung
de Utteeknung, Pl.: de Utteeknungen
die Veranlagung
de Veranlagung, Pl.: de Veranlagungen
die Veranstaltung
de Veranstaltung, Pl.: de Veranstaltungen
die Verbindung
de Verbindung, Pl.: de Verbindungen
die Verteidung
de Verdedigen
das Übereinkommen
de Vereenbarung, Pl.: de Vereenbarungen
die Vereiterung
de Vereiterung, Pl.: de Vereiterungen
die Vereinigung
de Verenigung, Pl.: de Verenigungen
die Verfassung (gesetzl. Ordnung)
de Verfassung, Pl.: de Verfassungen
die Verfolgung
de Verfolgung, Pl.: de Verfolgungen
die Vergangenheit
die Vergiftung
de Vergiftung, Pl.: de Vergiftungen
die Verhaftung
de Verhaftung, Pl.: de Verhaftungen
die Verhandlung
de Verhandlung, Pl.: de Verhandlungen
die Hilflosigkeit
de Verlegenheid
die Vermittlung
de Vermittlung, Pl.: de Vermittlungen
die Versammlung
de Versammlung, Pl.: de Versammlungen
die Verschandelung
de Verschandelung, Pl.: de Verschandelungen
die Verschwendung
de Verschwendung, Pl.: de Verschwendungen
die Verschwörung
de Verschwörung, Pl.: de Verschwörungen
die Versicherung
de Versekerung, Pl.: de Versekerungen
die Versöhnung
de Versöhnung, Pl.: de Versöhnungen
die Versuchung
de Versökung, Pl.: de Versökungen
die Versorgung
de Versörgen
die Verteidung
de Verteidigung, Pl.: de Verteidigungen
die Vertretung
de Vertretung, Pl.: de Vertretungen
die Verwaltung
de Verwaltung, Pl.: de Verwaltungen
die Verweigerung
de Verweigerung, Pl.: de Verweigerungen
die Verwendung
de Verwendung, Pl.: de Verwendungen
die Vorführung
de Vörföhrung, Pl.: de Vörföhrungen
das Schnittmuster
de Vörlaag, Pl.: de Vörlagen
die Vorrichtung
de Vörrichtung, Pl.: de Vörrichtungen
die Vorstellung (in allen hdt. Bed.)
de Vörstellung, Pl.: de Vörstellungen
der Wagenheber
de Wagenheber, Pl.: de Wagenhebers
der Arbeitskreis
de Warkkring, Pl.: de Warkkringen o. Warkkrings
die Wasserwaage
de Waterwaag, Pl.: de Waterwagen
die Wegschnecke (Nacktschnecke)
der Zilpzalp (auch: Weidenlaubsänger) (Vogel)
de Wilgenlüüntje, Pl.: de Wilgenlüüntjes
die Möhrenfliege
de Wuddelfleeg, Pl.: de Wuddelflegen
der Spitzbart
de Zegenbaart, Pl.: de Zegenbaarten
der Ziegenbock
de Zegenbuck, Pl.: de Zegenbucken
das Gedächtnis (Erinnerungsvermögen)
dat Gehögen (selten)
die Bekanntmachung
de Anslag (selten), Pl.: de Anslagen
die Genossenschaft
de Genootskupp (selten), Pl.: de Genootskuppen
der Frühaufsteher
de Mörgenminsk, dat Mörgenminske, Pl.: de Mörgenminsken
der Fliegenschnäpper (Vogel)
de (bunte) Flegenfanger, Flegensnapper, Pl.: de (bunte) Flegenfangers, Flegensnappers
Großer Brachvogel
de (grote) Regengilp
der Knüppeldamm (mit Rundhölzern o. Bohlen befestigter Weg)
de beschoten Weg, Pl.: de beschoten Wegen
der Eigenbrötler
de egen Kuus, Pl.: de egen Kusen
der Sonderling
de egen Kuus, Pl.: de egen Kusen
der Goldregenpfeifer (Vogel)
de gele Regengilper, Pl.: de gele Regengilpers
der Grauschnäpper (Vogel)
de griese Flegenfanger, Pl.: de griese Flegenfangers
die Strandschnecke
die Wattschnecke
der Dauerregen
de stadige Regen
der Wadenstecher (auch: Gemeine Stechfliege)
der Kiebitzregenpfeifer (Vogel)
de witte Regengilper, Pl.: de witte Regengilpers
Verben
(sich) betragen (in allen hdt. Bed.)
(sük) bedragen
Konjugationsmuster von bedragen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dragen (tragen), draag / draagt | ik | draag | droog | dragen |
| du | draggst | droogst | ||
| he/se/dat | draggt | droog | ||
| wi/ji/Se/se | dragen/draagt | drogen |
zurücklassen (vergessen)
einholen (erreichen)
beibringen (in allen hdt. Bed.)
zusammenbringen (ansammeln)
hinzubekommen (e. Zugabe bekommen)
schnell essen
besiegt sein
durchbringen (in allen hdt. Bed.)
festlegen (in allen hdt. Bed.)
grimmig lächeln
herausbekommen (in allen hdt. Bed.)
intensiv ausschauen
schmachten (heftig herbeisehnen)
sich legen (sich hinlegen)
auffliegen (sich schnell öffnen)
aufbekommen (öffnen)
übertragen (in allen hdt. Bed.)
befruchten (v. Pflanzen)
geschmeidig machen
sich durchliegen
sük dörliggen
sich widersetzen
sük tegensetten
tegensnacken (östl. Ostfriesl.)
hinzubekommen (mehr bekommen)
zuarbeiten (v. a. im Baugewerbe)
zusammenbringen (in allen hdt. Bed.)
bezwingen (überwältigen)
aufbringen (in allen hdt. Bed.)
aufbekommen (aufessen)
aufspringen (in allen hdt. Bed.)
verfliegen (in allen hdt. Bed.)
wegbekommen (in allen hdt. Bed.)
gewahr werden
vergessen (etw. zurücklassen)
sich einverleiben (essen)
(jmdn.) begleiten
herausfinden (entdecken)
schaffen (vollbringen)
sich erstrecken (ausdehnen)
sich hinlegen
nachsprechen (wiederholen)
abschlagen (e. Bitte)
m. Holznägeln d. Schuhsohlen festnageln
ausrichten (ordnen)
bemerken (wahrnehmen)
heftig gegenhalten
einbringen (Gewinn bringen)
sich verflüchtigen
herausnehmen (entfernen)
schaffen (vollbringen)
ausreichen (genug sein)
sich schlafen legen
einrichten (regeln)
durchschauen (erkennen)
Sand ins Getriebe streuen
erledigen (verrichten)
auftreiben (finden)
körperlich einfallen
einrenken (in Ordnung bringen)
einholen (erreichen)
hervorbringen (erzeugen)
(wild) losstürmen
herausfinden (entdecken)
hindern (jmdn.)
erreichen (etw. durchsetzen)
im Wachstum zurückgehen
herausbekommen (Geld)
durchführen (e. Sache durchführen)
merken (gewahr werden)
sich sträuben
erledigen (verrichten)
verbreiten (weitererzählen)
sich gegen etw. sperren
ermöglichen (hinkriegen)
wiederholen (Vorgesprochenes nachsprechen)
sich gegen etw. wehren
zuwege bringen
Widerstand leisten
widerstreben (sich wehren)
zuwege bringen
eilig folgen
zurückbleiben (nicht nachkommen)
angehen (betreffen)
herunterhängen (herabhängen)
sich erkundigen
herankommen (erreichen)
einrichten (e. Konto)
handwerkl. zusammenfügen
unterstellen (unter etw. Schützendes stellen)
erwischen (fassen)
schaffen (vollbringen)
befruchten (v. Pflanzen)
begatten (v. Haustieren außer Vögeln)
beibringen (lehren)
bibugen (abw.)
einspannen (in Anspruch nehmen)
zusammenbringen (ansammeln)
aufbringen (bezahlen)
als Zugabe bekommen
hervorbringen (erzeugen)
herunterhängen (herabhängen)
niederlegen (in allen hdt. Bed.)
schaffen (vollbringen)
fertig werden (erledigen)
reinhauen (viel u. schnell esen)
verschlingen (gierig essen)
erledigt sein (seelisch)
rasen (schnell fahren, rennen)
durchdringen (in allen hdt. Bed.)
durchbekommen (in allen hdt. Bed.)
durchgeben (mitteilen)
auf Dauer verschweigen
entgegenkommen (jmdm. e. Gefallen tun)
einholen (erreichen)
einziehen (beschlagnahmen)
mit Holznägeln die Schuhsohlen festnageln
spöttisch o. hämisch lächeln
ermöglichen (hinkriegen)
verteilen (an Haushalte)
herumjagen (schnell laufen)
herumjagen (schnell laufen)
herumjagen (in allen hdt. Bed.)
herausbringen (in allen hdt. Bed.)
aufrichten (Kraft bringen)
auffliegen (sich in d. Luft erheben)
einbringen (in allen hdt. Bed.)
verzeichnen (schriftl. festhalten)
eindringen (in allen hdt. Bed.)
eintrichtern (mühsam beibringen)
e. Klage einreichen
zusammenhängen (sich verhalten)
einschnappen (ins Schloss fallen)
entgegenkommen (jmdm. e. Gefallen tun)
liegenbleiben (v. Arbeit usw.)
nachtragen (in allen hdt. Bed.)
sich erkundigen
abspringen (in allen hdt. Bed.)
sich schnell öffnen
mit dem Gewissen vereinbaren
überfliegen (in allen hdt. Bed.)
überspringen (in allen hdt. Bed.)
übersteigen (im Maß o. Preis über etw. hinausgehen)
fortpflanzen (v. Pflanzen)
mit d. Seil springen
entgegentreten (hindern)
sich gegen etw. wehren
widerstreben (sich wehren)
jmdn. zurückhalten
bestreiten (abstreiten)
bestreiten (abstreiten)
tegensnacken (östl. Ostfriesl.)
widerstreben (sich wehren)
in Gang bekommen
aufeinander abstimmen
Handlangerdienste verrichten
herausbekommen (Geld)
zusammenhängen (in allen hdt. Bed.)
zusammenlegen (in allen hdt. Bed.)
umspringen (in allen hdt. Bed.)
hinzubekommen (e. Zugabe bekommen)
vergessen (etw. zurücklassen)
auffliegen (scheitern)
im Dienst [Amt] nachfolgen
überbieten (mehr bieten)
aufsteigen (in allen hdt. Bed.)
als Zugabe bekommen
trennen (auseinanderbringen)
zerstreuen (verteilen)
aussteigen (in allen hdt. Bed.)
durch Irreführung verschleiern
verschieben (Termine)
umständlich erklären
verklookfegen (ugs.)
herausbringen (verlegen)
schaffen (vollbringen)
verschlingen (in allen hdt. Bed.)
vorbringen (mitteilen)
vorsprechen (vorsagen)
entfernen (beseitigen)
verbreiten (weitererzählen)
bemerken (wahrnehmen)
anflegen komen
daartegen wesen
vullbrengen (selten)
(jmdn.) hereinlegen
(een) herinleggen
(sich) beteiligen
(sük) bedeligen
(sich) aufdrängen
(sük) updrängen
(sich) verteidigen
(sük) verdedigen
(sich) vereinigen
(sük) verenigen
(sich) erschrecken
(sük) verjagen
(sich) verteidigen
(sük) verteidigen
schnell u. fleißig arbeiten
daar een tegenanhauen
fertigbringen (zu etw. imstande sein)
dat vörnannerkriegen
die Zeit durchbringen
de Tied krummkriegen
die Zeit durchbringen
de Tied tobrengen
jmdn. beauftragen
een (wat) updragen
jmdm. etw. abgewöhnen
een van wat ofbrengen
jmdn. anschwärzen (verleumden)
een wat naseggen
jmdn. beleidigen
een anmiegen (derb)
jmdn. erreichen (einholen)
een beetkriegen
jmdn. verwirren
een dörnannerbrengen
jmdn. unterwerfen
een unnerkriegen
jmdn. erreichen (einholen)
een weerkriegen
schmachten (heftig herbeisehnen)
en Lengen hebben na
in ’t Vörn seggen
in Verroop brengen
herunterhängen (niedriger hängen)
leger hangen
na Huus (hen) brengen
beiläufig bemerken
so bitoseggen
sich anstrengen
sük anstrengen
sich beherrschen
sük bargen
sich beschweren
sük beklagen
sich wundliegen
sük dörliggen
sük dwarsleggen
sich aushängen (Wäsche)
sich stärken
sük krachtigen
nachlassen (schwächer werden v. Wind o. v. Schmerz)
sük leggen
sich in Reihen aufstellen
sük riegen
sich gegen etw. verwahren
sük tegenansetten
sich sträuben
sük tegensetten
sich anschaffen
sük toleggen
sich ergötzen
sük verlüstigen
sich ergötzen
sük verlustigen
sich verschulden
sük verschüldigen
sich verkneifen
sük verseggen
sich verweigern
sük verseggen
sich versündigen
sük versünnigen
sich verzweigen (v. Bäumen, Büschen usw.)
sük vertwiegen
herausbekommen (entfernen)
to ... utkriegen
to hoog hangen
to vööl verlangen
unner de Lüü brengen
unner Ogen hollen
durchregnen (ständig regnen)
unnerratts an (’t) regen wesen
hinzubekommen (e. Zugabe bekommen)
up (de) Kopp tokriegen
e. Aktivität anschieben
wat in (de) Gang brengen
etw. fertigbringen (zu etw. imstande sein)
wat klaarkriegen
etw. fertigmachen
wat riegen
etw. versprechen
wat toseggen
weer umbrengen
Adjektive und Adverbien
blausangen (das s wird scharf gesprochen)
dagegen (hingegen)
bemegen (derb)
blausangen (das s wird scharf gesprochen)
durcheinander (verwirrt)
aufgehoben (aufbewahrt)
äußerst verlegen
überspannt (eigenartig)
erfreulich (hocherfreul.)
gegenwärtig (jetzt)
heute Morgen
geneetbaar (selten)
gelegentlich (bei Gelegenheit)
bi Gelegenheid
sehr wählerisch
leep egen
licht to plegen
neet/nich kört to kriegen
neet/nich kött to kriegen
neet/nich to bedwingen
neet/nich to overtügen/övertügen
neet/nich to seggen
neet/nich genoog
neet/nich unnertokriegen
neet/nich weertokriegen
ohn Sörgen
sünner Bewegen
sünner Sörgen
vull Sörgen
vull Sörgen
Pronomen und Präpositionen
Konjunktionen und Subjunktionen
Interjektionen
Numerale, Partikel u.a.
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
schräg gegenüber
dwars tegenover/tegenöver
jmdm. etw. abgewöhnen
een van wat ofbrengen
genau gegenüber
liek tegenover/tegenöver
schräg gegenüber
schüün tegenover/tegenöver
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
die Zeit durchbringen
de Tied henbrengen