Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Verben
gehen (in allen hdt. Bed.)
gahn
gahn (gehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
sich erstrecken (ausdehnen)
buten Döör gahn
seelisch erschüttern
dör un dör gahn
na boven gahn
na buten gahn
na unnern gahn
vör de Döör gahn
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Niedergang (in allen hdt. Bed.)
dat Daalgahn
wirtschaftl. Rückgang
dat Rüggelsgahn
der Sonnenuntergang
dat Sünnunnergahn
die Schlafenszeit
der Kirchgänger
Verben
abhauen (sich davonmachen)
daar vandörgahn
durchgehen (in allen hdt. Bed.)
herumgehen (v. Hand zu Hand, v. Haus zu Haus)
sich legen (sich hinlegen)
herumgehen (v. Hand zu Hand, v. Haus zu Haus)
sich setzen
auskneifen (weglaufen)
sich übel aufführen
um etw. herumgehen
untergehen (in allen hdt. Bed.)
vorbeigehen (in allen hdt. Bed.)
herumziehen (umherziehen)
auskneifen (weglaufen)
durchdringen (hindurchgehen)
sich hinlegen
aufspringen (v. Knospen)
sich schlecht benehmen
sich ausbreiten (sich verbreiten [v. Gerüchen, Schall usw.])
sich erstrecken (betreffen)
nachfolgen (bald nach jmdm. sterben)
een nagahn
sich schlafen legen
sich wild gebärden
wegkommen (abhandenkommen)
sich ereifern
beschneiden (v. Hecken, Sträuchern u. Bäumen)
sich vergreifen (an jmdm. o. etw.) (etw. Verbotenes tun)
sük vergahn
sich versündigen
sük vergahn
ermäßigen (heruntergehen)
an etw. herangehen (beginnen)
zugehen (hoch hergehen)
sich davonmachen
danebengehen (fehlschlagen)
verschwinden (abhandenkommen)
verschwinden (abhandenkommen)
herangehen (näher kommen)
übersteigen (im Maß o. Preis über etw. hinausgehen)
miteinander Geschlechtsverkehr haben
innannergahn (literarisch)
hinausragen (vorspringen)
zurückgehen (weniger werden)
Platz nehmen
entgegentreten (hindern)
rasen (toben)
zurückgehen (in allen hdt. Bed.)
sich voneinander verabschieden
wegkommen (abhandenkommen)
wegkommen (abhandenkommen)
fortschreiten (vorankommen)
fortpflanzen (sich ausbreiten v. Gerede, Schall u. a.)
(sich) gehenlassen
(sük) gahnlaten
d’rup angahn
d’rup daalgahn
daar vandörgahn
sich abwechseln
dat umgahn laten
de Dören bilangsgahn
jmdn. täuschen
een achtergahn
tegen een/wat angahn
Widerstand leisten
tegen een/wat angahn
gegen jmdn./etw. protestieren
tegen een/wat angahn
gegen jmdn./etw. rebellieren
tegen een/wat angahn
mit jmdm./etw. seine Zeit vertrödeln
up een/wat leddiggahn
zurückgehen (zurückkehren)
weer umgahn
Adjektive und Adverbien
grundsätzlich (immer)
grundsätzlich (immer)
neet/nich to umgahn
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
im Handumdrehen (mühelos)
in en Bigahn
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen