Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Adjektive und Adverbien

tagtäglich

alle Dage

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

der Tag

de Dag, Pl.: de Dagen o. Daag

der Feiertag

de Fierdag, Pl.: de Fierdagen o. Fierdaag

die Kleidung

de Kledaag, auch: Kledage (scherzh./abw.)

der Mittag

de Middag, Pl.: de Middagen

der Alltag

de Olldag, Pl.: de Olldagen o. Olldaag

der Sonnabend

de Saterdag, Pl.: de Saterdagen o. Saterdaag

der Werktag

de Warkdag, Pl.: de Warkdagen o. Warkdaag

der Werktag

de Warkeldag, Pl.: de Warkeldagen o. Warkeldaag

das Mittagessen

dat Middageten

der Geburtstag

de Buursdag (Overledingerl.), Pl.: de Buursdagen o. Buursdaag

der Dienstag

de Dingsdag, Pl.: de Dingsdagen o. Dingsdaag

der Donnerstag

de Dönnerdag, Pl.: de Dönnerdagen o. Dönnerdaag

der Todestag

de Doodsdag, Pl.: de Doodsdagen o. Doodsdaag

der Ruhetag

de Fierdag, Pl.: de Fierdagen o. Fierdaag

der Freitag

de Fredag, Pl.: de Fredagen o. Fredaag

die Garderobe (Oberbekleidung)

de Kledaag, auch: Kledage (scherzh./abw.)

der Montag

de Maandag, Pl.: de Maandagen o. Maandaag

der Gedenktag

de Markeldag, Pl.: de Markeldagen o. Markeldaag

der Nachmittag

de Namiddag, Pl.: de Namiddagen

der Werktag

de Olldag, Pl.: de Olldagen o. Olldaag

der Ruhetag

de Rüstdag, Pl.: de Rüstdagen o. Rüstdaag

der Samstag

de Saterdag, Pl.: de Saterdagen o. Saterdaag

der Sommertag

de Sömmerdag, Pl.: de Sömmerdagen o. Sömmerdaag

der Sonntag

de Sönndag, Pl.: de Sönndagen o. Sönndaag

der Vormittag

de Vörmiddag, Pl.: de Vörmiddagen

der Alltag

de Warkdag, Pl.: de Warkdagen o. Warkdaag

der Alltag

de Warkeldag, Pl.: de Warkeldagen o. Warkeldaag

das Alter (ugs.)

de oll Dag, Pl.: de oll Dagen o. Daag

Verben

tagen (Tag werden)

dagen

Konjugationsmuster von dagen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klagen (klagen), klaag / klaagt	ik	klaag	klaagde	klaagt
	du	klaagst	klaagdest
	he/se/dat	klaagt	klaagde/klaag
	wi/ji/Se/se	klagen/klaagt	klaagden

vertagen

verdagen

hell werden

dagen

verschieben (Termine)

verdagen

Adjektive und Adverbien

heute (heutige Zeit, Gegenwart)

vandaag, auch: vandage

täglich

dagelik

alltäglich

dageliks

täglich

dagelk

tagelang

dagenlang

heutzutage

vandaag, auch: vandage

nie

all mien Dagen neet/nich (verst.)

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

bis in die Ewigkeit

bit to ewige Dagen

Beispieleanzeigen

es hat drei Tage ununterbrochen geregnet

dat hett dree Dagen achtereen regent

nach drei Tagen

na dree Dagen/Daag

er ist dem Tode geweiht

sien Dagen sünd/bünd tellt

Sprichwörteranzeigen

Dat helpt all mit tegen Smacht, see Jan, do seet bi 't Middageten een Luus up de Kohlteller.

Nichts ist schwerer zu ertragen als eine Reihe von Feiertagen.

De gode Dagen dragen will, mutt starke Benen hebben.

Die strengste Kälte kommt zu Beginn des Jahres.

Fangen de Dagen an to längen, fangt de Winter an to strengen.

Landwirte klagen immer.

Wenn de Buur uphollt to klagen, denn geiht 't up de leste Dagen.

Redensartenanzeigen

morgen ist auch noch ein Tag

daar hangen noch mehr Dagen in de Lucht

sie hat ihre Menstruation

se hett hör Dagen

Bücher
Buurman

Allgemeine Informationen
Abkürzungsverzeichnis
Datenschutz
Impressum
Kontakt

zum Seitenanfang