Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

das Bitten

dat Beden

die Bitte

de Beed, auch: Bede, Pl.: de Beden

Verben

bieten

beden

beden (bieten)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
beden (bieten), bee(d) / beedt	ik	bee(d)	boo(d)	boden
	du	büddst	boodst
	he/se/dat	büddt	boo(d)
	wi/ji/Se/se	beden/beedt	boden

beten

beden

bitten

beden

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

Einhalt gebieten

Stopp beden

anflehen

trüggeln un beden

bitten und betteln

trüggeln un beden

flehen

trüggeln un beden

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

die Bedenken

de Bedenken, Pl.: de Bedenkens

das Gebet

dat Gebedd, Pl.: de Gebeden

der Einwand

de o. dat Bedenksel, Pl.: de Bedenksels

die Hemmungen

de Bedenken

die Skrupel

de Bedenken (nur Pl.)

die Fernbedienung

de Feernbedenen, Pl.: de Feernbedenens

Verben

anbieten

anbeden

bedenken

aufbieten (einsetzen)

upbeden

verbieten

verbeden

darbieten (anbieten)

anbeden

verbitten

verbeden

anbeten

anbeden

verherrlichen

anbeden (auch abw.)

bedienen

bedenen

berücksichtigen

bedenken

überbieten (mehr bieten)

overbeden, överbeden

hochtreiben (d. Preis)

upbeden

verwehren

verbeden

Adjektive und Adverbien

bedenklich

bedenkelk

unbedenklich

unbedenkelk

ungebeten

ungebeden

unbedenklich

ohn Bedenken

anstandslos

sünner Bedenken

unbedenklich

sünner Bedenken

Sprichwörteranzeigen

Daar kummt elk Jahr wat Neeis up, see de Jung, do sull he beden.

Eerst de Mund 'n Körrelke anbeden, see de Schooster, do nehm he 'n Slaatje.

Man soll gelegentlich auch schlechten Menschen gegenüber freundlich sein.

Man mutt de Düvel ok maal anbeden, denn bitt he een neet/nich.

Wer seine Freunde will richtig bedenken, muss sich Tee zuerst und Kaffee zuletzt einschenken.

Well sien Frünnen will recht bedenken, mutt sük Tee toeerst un Koffje tolest inschenken.

Redensartenanzeigen

ich lasse mich nicht mundtot machen

ik laat mi de Mund neet/nich verbeden

Bücher
Buurman

Allgemeine Informationen
Abkürzungsverzeichnis
Datenschutz
Impressum
Kontakt

zum Seitenanfang