Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Pflaster (Wundpflaster)
dat Pickplaaster, Pl.: de Pickplaasters
das Nikolausgebäck (in Form e. Nikolausfigur)
de Klaaskeerl, Pl.: de Klaaskeerls
der Bastler
de Klüterbaas, Pl.: de Klüterbasen
der Spielleiter
de Spöölbaas, Pl.: de Spöölbasen
das Gestell
de Stellaasje, Pl.: de Stellaasjes
das Heftpflaster
dat Plaaster, Pl.: de Plaasters
dat Koppsteenplaaster, Pl.: de Koppsteenplaasters
schweres Essen
dat Magenplaaster
das Osterfeuer
dat Paaskefüür
das Heftpflaster
dat Pickplaaster, Pl.: de Pickplaasters
das Straßenpflaster
dat Plaaster, Pl.: de Plaasters
die Menage (tellerartiger Untersatz für Tischgewürze)
dat Plattmenaasje, Pl.: de Plattmenaasjes
der Spekulatius
dat Sünnerklaasgood
das Zugpflaster (gegen Entzündung u. Schmerz)
dat Treckplaaster, Pl.: de Treckplaasters
das ABC-Pflaster (gegen Entzündung u. Schmerz)
dat Treckplaaster
die Niedertracht
de Aaskraam
die Schweinerei (Dreck)
de Aaskraam
der Handwerksmeister
de Baas, Pl.: de Basen
der Kommandant
de Baas, Pl.: de Basen
der Lehrmeister
de Baas, Pl.: de Basen
der Prachtkerl
de Baaskeerl, Pl.: de Baaskeerls
der Prachtkerl
de Baaskerel, Pl.: de Baaskerels
die Aufschneiderei
de Braaskeree, Pl.: de Braaskereen
die Schlafmütze (inaktiver Mensch)
de Drömelklaas, Pl.: de Drömelklasen
die Lippenspalte
de Haasmund
der Haselstrauch
de Haasnööt, Pl.: de Haasnöten
der Trompeter
de Hoornblaasder, Pl.: de Hoornblaasders
der Stellenvermittler (für Seeleute)
de Hüürbaas, Pl.: de Hüürbasen
der Hampelmann (willenloser Mensch)
de Klaaskeerl, Pl.: de Klaaskeerls
der Tüftler
de Klüterbaas, Pl.: de Klüterbasen
der Haubentaucher
de Meerhaas
der Maurermeister
de Müürkerbaas, Pl.: de Müürkerbasen
der Osterhase
de Oosterhaas, Pl.: de Oosterhasen
die Narzisse
de Paaskeblööm, Pl.: de Paaskeblömen
die Narzisse
de Paaskebloom, Pl.: de Paaskeblomen
die Osterwoche
de Paaskeweek
der Wind (trockener Ostwind im Frühling)
de Paaskewind
der Maler (Anstreicher)
de Pinselbaas (scherzh.), Pl.: de Pinselbasen
Mensch mit vielen Falten
die Abnutzung
de Slietaasje
der Verschleiß
de Slietaasje
der Bühnenleiter
de Spöölbaas, Pl.: de Spöölbasen
das Gerüst (Baugerüst)
de Stellaasje, Pl.: de Stellaasjes
der Nikolaus (auch: Nikolaustag)
de Sünnerklaas
der Fummel (Kleidung aus billigem Stoff)
de Takelaasje
die Takelage
de Takelaasje
aufwendige o. geschmacklose Kleidung (v. Frauen)
de Takelaasje (scherzh./abw.)
der Zimmermeister
de Timmerbaas, Pl.: de Timmerbasen
die Wasserblase
de Waterblaas, Pl.: de Waterblasen
die Vergangenheit
de Haasketieden (selten)
die Vergangenheit
de Haasketied (selten)
der Schmuck
de Takelaasje (scherzh., selten)
Verben
braasken
Konjugationsmuster von braasken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tuusken (tauschen), tuusk / tuusk(e)t | ik | tuusk | tuusk(e)de | tuusk(e)t |
| du | tuusk(e)st | tuusk(e)dest | ||
| he/se/dat | tuusk(e)t | tuusk(e)de/tuusk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | tuusken/tuusk(e)t | tuusk(e)den |
sich aufspielen
Baas spölen
Herrschaft ausüben
Baas wesen
Adjektive und Adverbien
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
in alten Zeiten