Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
der Grabenrand
de Över (Aurich, Brookmerl.), Pl.: de Övers
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Kunstgriff
dat Manöver, Pl.: de Manövers
das Mannweib
de Haalöverske, Pl.: de Haalöverskes
der Nachtfalter
de Mulkentöver, Pl.: de Mulkentövers
die Überstunde
die Überschrift
de Overschrift/Överschrift, Pl.: de Overschriften/Överschriften
die Übersetzung
de Oversetten/Översetten, Pl.: de Oversettens/Översettens
die Übersicht
de Oversicht/Översicht, Pl.: de Oversichten/Översichten
die Berechnung (Voranschlag)
de Overslag/Överslag, Pl.: de Overslagen/Överslagen
die Überstunde
die Überschwemmung
de Overswemmen/Överswemmen, Pl.: de Overswemmens/Överswemmens
die Überschwemmung
de Overswemmung/Överswemmung, Pl.: de Overswemmungen/Överswemmungen
der Ligusterschwärmer (Nachtfalter)
de Sömmermulkentöver, Pl.: de Sömmermulkentövers
der Zauberspruch
de Töverspröök, Pl.: de Töverspröken
die Bluse
de Overscheter/Överscheter (selten), Pl.: de Overscheters/Överscheters
die Überdecke (zum Zudecken)
de Overspreed/Överspreed (selten), Pl.: de Overspreden/Överspreden
Verben
übersehen (in allen hdt. Bed.)
übersetzen (in e. anderen Sprache wiedergeben)
überschlagen (in allen hdt. Bed.)
abkündigen (v. Brautpaaren)
überstehen (durchhalten)
sich schnell etw. anziehen
sük wat overscheten/överscheten
springen (e. Satz machen [z. B. über e. Graben])
übersetzen (v. e. Ufer ans andere befördern)
überspringen (auslassen)
sparen (Geld [zusammen-]sparen)
mit Spinnweben überziehen
aufbieten (e. Brautpaar v. d. Kanzel)
überspringen (in allen hdt. Bed.)
überstehen (hervorragen)
übersteigen (im Maß o. Preis über etw. hinausgehen)
überlaufen (v. Flüssigkeiten)
überlaufen (v. Flüssigkeiten)
sich etw. überwerfen (schnell anziehen)
sük wat overscheten/överscheten
sich etw. überwerfen (schnell anziehen)
sük wat oversmieten/översmieten
Adjektive und Adverbien
überspannt (nervl. angespannt)
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen