Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
die Dachschräge
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Trugbild
der Schürhaken (zum Anfachen o. Einäschern d. Feuers)
de Prökel, Pl.: de Prökels
der Hellseher
de Spökenkieker, Pl.: de Spökenkiekers
die Aufwiegelei
de Stökelee
der Aufwiegler
de Stökeler, Pl.: de Stökelers
die Untersuchung
de Unnersöken, Pl.: de Unnersökens
der Leistenbruch
de Bröök, Pl.: de Bröken
die Täuschung (Betrug)
der Feuerhaken
de Prökel, Pl.: de Prökels
die Waschküche
de Achterköken, Pl.: de Achterkökens
die Wirtschaftsküche
de Achterköken, Pl.: de Achterkökens
der Deichbruch
de Diekbröök, Pl.: de Diekbröken
der Durchbruch
de Dörbröök, Pl.: de Dörbröken
die Jammergestalt
de Figöök, Pl.: de Figöken
die Hausdurchsuchung
de Huussöken, Pl.: de Huussökens
die Einbauküche
de Inbauköken, Pl.: de Inbaukökens
die Einbauküche
de Inbooköken, Pl.: de Inbookökens
die Küchenwaage
de Kökenschaal, Pl.: de Kökenschalen
die Küchenwaage
de Kökenwaag, Pl.: de Kökenwagen
der Zahnstocher
de Kuusprökel, Pl.: de Kuusprökels
der Vorschlaghammer
de Möker, Pl.: de Mökers
der Schnüffler
de Ökenkieker, Pl.: de Ökenkiekers
das Blendwerk
der Bluff
die Schaumschlägerei
die Verblendung (Täuschung)
die Gaukelei
der Schwindel (Irreführung, Betrug)
fauler Zauber
das Navigationssystem (abgek.: Navi)
de Paddsöker (Übersetzungsvorschlag), Pl.: de Paddsökers
der Richtspruch
de Richtspröök, Pl.: de Richtspröken
die Räucherkammer
de Rökelkamer, Pl.: de Rökelkamers
die Räucherkammer (Fass als Ersatz f. d. Räucherkammer)
de Rökeltünn, Pl.: de Rökeltünnen
der Pessimist
de Spökenkieker, Pl.: de Spökenkiekers
die Jammergestalt
de Stökel, Pl.: de Stökels
der Unruhestifter
de Stökeler, Pl.: de Stökelers
der Zauberspruch
de Töverspröök, Pl.: de Töverspröken
die Forschung
de Unnersöken, Pl.: de Unnersökens
die Prüfung (Untersuchung)
de Unnersöken, Pl.: de Unnersökens
die Versuchung
de Versöken, Pl.: de Versökens
die Waschküche
de Waskköken, Pl.: de Waskkökens
der Dorn (zum Verschließen v. Würsten)
de Wurstprökel, Pl.: de Wurstprökels
die Geldstrafe
de Bröök (selten), Pl.: de Bröken
Verben
ansöken
Konjugationsmuster von ansöken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| söken (suchen), söök / söökt | ik | söök | söchde/söch | söcht |
| du | söchst | söchdest | ||
| he/se/dat | söcht | söchde/söch | ||
| wi/ji/Se/se | söken/söökt | söchden |
verblenden (täuschen)
jmdn. unterdrücken
een kröken
einschlagen (e. Nagel)
durch Stoßen zerkleinern
mit e. schweren Hammer zertrümmern
miteinander Geschlechtsverkehr haben
forschen (wissenschaftl. untersuchen)
mit e. schweren Hammer zertrümmern
anspruchsvoll sein
Anspröken stellen
Adjektive und Adverbien
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen