Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

weitere Treffer

Substantive

die Bö

de Bööi, auch: Böje, Pl.: de Böjen

das Lamm (weibl. Schaflamm)

dat Öilamm, Pl.: de Öilammer

der Windstoß

de Bööi, auch: Böje, Pl.: de Böjen

die Gewitterbö

de Grummelbööi, auch: Grummelböje, Pl.: de Grummelböjen

der Hagelschauer

de Hagelbööi, auch: Hagelböje, Pl.: de Hagelböjen

die Müdigkeit

de Mööigheid

der Einsiedlerkrebs

de Mööimaars, auch: Mööimoors o. Mööimors, Pl.: de Mööimaarsen, auch: Mööimoorsen o. Mööimorsen

die Scheu

de Schööi, auch: Schöje

Pullover f. Seeleute

de Trööi, auch: Tröje, Pl.: de Tröjen

Verben

ermüden (müde werden)

mööi worden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
worden (werden), worr / wordt	ik	worr	wurr	worden
	du	worst	wurrst
	he/se/dat	word	wurr
	wi/ji/Se/se	worden/wordt	wurren

aufweichen (weich werden)

smööi worden

Adjektive und Adverbien

böig

todmüde

doodmööi

todmüde

doodsmööi

müde

mööi

scheu

schööi

geschmeidig

smööi

schnöde

snööi

sehr müde

doodmööi

hundemüde

doodsmööi

schreckhaft

schööi

biegsam

smööi

gemein (niederträchtig)

snööi

sehr müde

doodsmööi

schüchtern

schööi

fügsam

smööi

verächtlich

snööi

zerschlagen (abgespannt)

doodsmööi

nachgiebig

smööi

windig

böig

zerschlagen (abgespannt)

doodmööi

abgespannt (erschöpft)

mööi

übermüdet

overmööit, övermööit

duldsam

smööi (selten)

böse (erzürnt)

snööi (selten)

Sprichwörteranzeigen

Faule Menschen sind schnell müde. (damit sie nicht länger arbeiten müssen)

Leie Lüü sünd gau mööi.

Redensartenanzeigen

der Boden ist ausgemergelt

de Grund is mööi

er ist lebensmüde

he is ’t Leven mööi un satt