Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Verben
etw. leid sein
wat leed wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Arbeitskleidung
de Olldagskleer
die Bekleidung
de Kleer
die Beleidigung
de Beleidigung, Pl.: de Beleidigungen
das Brautkleid
dat Bruudkleed, Pl.: de Bruudkleer
der Hungerleider
de Smachtlapp, Pl.: de Smachtlappen
die Kleiderbürste
de Stoffbössel, Pl.: de Stoffbössels
der Kleiderschrank
de o. dat Kleerschapp, Pl.: de Kleerschappen
das Kleidungsstück
dat Stück Tüüg
die Leidenschaft (starke Begeisterung)
de Drifft
die Oberbekleidung
de Bovenkleer
die Verkleidung
de Verkleden
die Wandverkleidung
de o. dat Paneel, Pl.: de Panelen
die Arbeitskleidung
dat Arbeidstüüg
die Arbeitskleidung
dat Arbeidspackje, Pl.: de Arbeidspackjes
die Bekleidung (für Damen)
de Froolüükleer
die Bekleidung (für Damen)
de Fraulüükleer
die Bekleidung (für Damen)
die Bekleidung (für Herren)
de Mannlüükleer
die Bekleidung (für Herren)
de Mannskleer
die Bekleidung (für Kinder)
de Kinnerkleer
die Bekleidung
de Plünnen (abw.)
der Hungerleider
de Hungerlieder, Pl.: de Hungerlieders
die Kleiderbürste
de Kleerbössel, Pl.: de Kleerbössels
die Kleidung (Sonntagskleidung)
dat Sönndagspackje
die Leidenschaft (starke Begeisterung)
de Jank
die Leidenschaft (starke Begeisterung)
de Iever
die Verkleidung (zum Fasching usw.)
de Maskeren
das Hochzeitskleid
dat Hochtiedskleed, Pl.: de Hochtiedskleer
abgetragene o. nachlässige Kleidung
aufwendige o. geschmacklose Kleidung (v. Frauen)
de Takelaasje (scherzh./abw.)
gebrauchtes Kleidungsstück
dat dragen Tüüg
gebrauchtes Kleidungsstück
dat halvsleten Tüüg
Verben
verkleiden (in allen hdt. Bed.)
jmdn. beleidigen
een to nah komen
jmdn. beleidigen
een wat andoon
jmdn. beleidigen
een anmiegen (derb)
jmdn. beleidigen
een anpissen (derb)
jmdn. beleidigen
een kränken
jmdn. beleidigen
een sehrdoon
sich verkleiden
sük maskeren
Adjektive und Adverbien
leidenschaftslos (ohne Gefühl)
leidenschaftslos (ruhig)
leidenschaftslos (ruhig)
leidergotts (verst.)
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen