Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Anstreicher
de Anstrieker, Pl.: de Anstriekers
der Eichelhäher
de Eekheekster, Pl.: de Eekheeksters
der Eichelhäher
de Eekeekster, Pl.: de Eekeeksters
der Eichelhäher
de Holtheekster, Pl.: de Holtheeksters
der Eichelhäher
de Holteekster, Pl.: de Holteeksters
der Eichelhäher
de Markolf
der Eichelhäher
de Planteur
der Eichelhäher
de grote Wallheekster, Pl.: de grote Wallheeksters
der Eichelhäher
de grote Walleekster, Pl.: de grote Walleeksters
dat Utroopteken, Pl.: de Utrooptekens
das Eichenholz
dat Ekenholt, Pl.: de Ekenholten
das Handzeichen
dat Handteken, Pl.: de Handteken o. Handtekens
das Kennzeichen
dat Kennteken, Pl.: de Kennteken o. Kenntekens
der Landstreicher
de Landstrieker, Pl.: de Landstriekers
das Lebenszeichen
dat Levensteken, Pl.: de Levensteken o. Levenstekens
das Leichenhemd
dat Dodenhemd, Pl.: de Dodenhemden
der Leichenschmaus
dat Trööstelbeer
das Leichentuch
dat Dodenlaken, Pl.: de Dodenlakens
der Schleicher
de Slieker, Pl.: de Sliekers
das Schriftzeichen
de Bookstaav, Pl.: de Bookstaven
das Seezeichen
dat Seeteken, Pl.: de Seeteken o. Seetekens
die Strandleiche
das Verkehrszeichen
dat Verkehrsteken, Pl.: de Verkehrsteken o. Verkehrstekens
das Vorzeichen
dat Vörteken, Pl.: de Vörteken o. Vörtekens
das Warenzeichen
der Anstreicher
de Farver, Pl.: de Farvers
der Anstreicher
de Maler, Pl.: de Malers
das Kennzeichen
dat Teken, Pl.: de Teken o. Tekens
der Landstreicher
de Tippelbröör, Pl.: de Tippelbröörs
der Landstreicher
de Schojer, Pl.: de Schojers
der Landstreicher
der Landstreicher
de Schundjer, Pl.: de Schundjers
der Landstreicher
de Strömer, Pl.: de Strömers
das Leichenhemd
dat Starvhemd, Pl.: de Starvhemden
das Leichenhemd
dat lest(e) Hemd, Pl.: de lest(e) Hemden
die Reichen
dat riek(e) Schietvolk (abw.)
der Schleicher
de Luurder, Pl.: de Luurders
der Schleicher
de Luurangel, Pl.: de Luurangels
das Vorzeichen
dat Teken, Pl.: de Teken o. Tekens
das Schriftzeichen
de Letter (selten), Pl.: de Letters
schlechtes Vorzeichen (Ankündigung e. Unheils)
de Vörloop, Pl.: de Vörlopen
Verben
abweichen (in allen hdt. Bed.)
ofwieken
Konjugationsmuster von ofwieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wieken (weichen), wiek / wiekt | ik | wiek | week | weken |
| du | wickst | weekst | ||
| he/se/dat | wickt | week | ||
| wi/ji/Se/se | wieken/wiekt | weken |
aufweichen (in allen hdt. Bed.)
ausstreichen (in allen hdt. Bed.)
bestreichen (in allen hdt. Bed.)
abspeichern (in der EDV)
ausreichen (genug sein)
herumschleichen (umherschleichen)
abspeichern (in der EDV)
anstreichen (anmalen)
anstreichen (v. großen Flächen)
in Farv setten
aufstreichen (sehr dünn auf d. Brot streichen)
aufweichen (weich machen)
in de Week leggen
aufweichen (weich werden)
smüdig worden
aufweichen (weich werden)
smööi worden
ausgleichen (e. Rechnung)
ausgleichen (e. Rechnung)
ausgleichen (Streit)
ausstreichen (wegstreichen)
ut de Mööt gahn
bestreichen (mit Farbe)
en Streek daardörhalen
en Streek daardörmaken
einweichen (Wäsche)
in de Week setten
erreichen (etw. durchsetzen)
ut de Möte gahn
herumschleichen (umherschleichen)
herumschleichen (umherschleichen)
herumschleichen (umherschleichen)
hinaufreichen (bes. v. Heu)
smusen (auch abw.)
fründjen (auch abw.)
fiemeln (auch abw.)
mooiproten (nur Inf.)
söötproten (nur Inf.)
mundjeproten (nur Inf.)
mooisnacken (nur Inf.; östl. Ostfriesl.)
mundjesnacken (nur Inf.; östl. Ostfriesl.)
begleichen (e. Rechnung)
(an etw.) heranreichen
an etw. heranreichen
an etw. heranreichen
e. Klage einreichen
jmdn. erreichen (einholen)
een beetkriegen
jmdn. erreichen (einholen)
een weerkriegen
jmdn. umschmeicheln
um een to fiemeln
sich bereichern
sük berieken
sich bereichern
sük verriekern
sich einschleichen
sük inschulen
sich einschleichen
sük inslieken
sich einschleichen
sük insliertjen
sich einschmeicheln
sich einschmeicheln
sük ansmusen
sich einschmeicheln
um een to hundjen
Adjektive und Adverbien
witt as en Dode(n)
Pronomen und Präpositionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
der Leichenschmaus
jmdm. schmeicheln
seinen Abschied einreichen
sien Bedanken doon